1 00:02:06,256 --> 00:02:08,881 Ich habe heute Auberginenpüree gemacht. Keine Pommes Frites für dich. 2 00:02:09,173 --> 00:02:09,761 Warum, Mama? 3 00:02:09,841 --> 00:02:11,298 Ja, keine Pommes Frites. Das ist alles, was Sie essen möchten. 4 00:02:11,508 --> 00:02:14,840 Dein Lehrer hat sich beschwert dass du dein Mittagessen nie zu Ende bringst. 5 00:02:15,357 --> 00:02:18,423 Entweder Sie wollen Französisch Pommes oder diese frittierten Smileys. 6 00:02:19,291 --> 00:02:22,506 Ich habe es dir schon oft gesagt diesen Ort nicht anzusehen. 7 00:02:23,006 --> 00:02:24,215 Aber warum, Mama? 8 00:02:24,423 --> 00:02:26,131 Stellen Sie nicht zu viele Fragen? 9 00:02:26,256 --> 00:02:27,173 Gehen Sie weiter. 10 00:02:28,671 --> 00:02:31,065 Ich sagte nein, nicht wahr? 11 00:02:34,670 --> 00:02:35,732 Anjali. 12 00:02:36,024 --> 00:02:37,774 - Wie geht es dir mein lieber? - Hallo, Tante. 13 00:02:37,982 --> 00:02:38,899 - Woher kommst du? - Mir geht's gut. 14 00:02:38,982 --> 00:02:40,107 Nur eine Routineuntersuchung. 15 00:02:40,232 --> 00:02:41,899 Großartig. Wann ist der Fälligkeitstermin? 16 00:02:42,024 --> 00:02:43,107 Jederzeit. Jederzeit 17 00:02:43,232 --> 00:02:44,857 - Alles Gute. - Danke schön. 18 00:02:44,940 --> 00:02:46,190 Aufpassen. 19 00:02:46,315 --> 00:02:48,315 Und zögern Sie nicht Rufen Sie an, wenn Sie etwas brauchen. 20 00:02:48,440 --> 00:02:49,315 Okay. 21 00:02:49,899 --> 00:02:50,774 Aufpassen. 22 00:02:51,065 --> 00:02:51,815 Lass uns gehen, Schatz. 23 00:03:00,440 --> 00:03:02,565 Oh nein! 24 00:03:41,315 --> 00:03:42,190 Gute Nacht, Schwester. 25 00:03:42,315 --> 00:03:44,482 - Du schläfst doch gleich ein, oder? - Ja. Ich komme. 26 00:04:17,547 --> 00:04:21,065 Die Tür ist offen. Treten Sie ein. 27 00:04:22,661 --> 00:04:24,315 Warum kommst du nicht rein? 28 00:04:44,024 --> 00:04:44,940 Schwester. 29 00:04:54,899 --> 00:04:56,149 Wo bist du? 30 00:05:05,815 --> 00:05:06,649 Schwester. 31 00:05:35,149 --> 00:05:36,024 Schwester... 32 00:06:07,274 --> 00:06:07,774 Palak. 33 00:06:11,524 --> 00:06:12,232 Was ist passiert? 34 00:06:13,274 --> 00:06:13,940 Schwester... 35 00:06:14,190 --> 00:06:17,857 Schwester, ich habe geträumt, dass jemand geschleppt wurde brachte mich in dieses Land und tötete mich. 36 00:06:20,464 --> 00:06:21,630 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht... 37 00:06:22,714 --> 00:06:24,047 ...der Schleier von diesem Land. 38 00:06:24,172 --> 00:06:25,589 Aber du hörst nie zu. 39 00:06:26,422 --> 00:06:28,214 Bis dieser Schleier im Haus bleibt ... 40 00:06:28,589 --> 00:06:29,672 ...es wird immer etwas Schreckliches passieren. 41 00:06:29,797 --> 00:06:30,922 Wo ist dieser rote Schleier? 42 00:07:17,880 --> 00:07:18,839 Nein, nicht... 43 00:07:19,380 --> 00:07:21,297 Schlag mich nicht! 44 00:07:22,505 --> 00:07:24,339 Bitte sag ihm, er soll mich nicht schlagen. 45 00:07:24,755 --> 00:07:26,922 Mein Vater hat kein Geld für die Mitgift. 46 00:07:27,047 --> 00:07:29,380 Hier geht es nicht um Mitgift, es geht um den Geist. 47 00:07:29,839 --> 00:07:31,880 Ich habe mit Tausenden von Geistern zu tun gehabt! 48 00:07:32,005 --> 00:07:35,464 Niemand hat jemals zugegeben des Besessenseins! 49 00:07:35,589 --> 00:07:37,797 Ich muss ihn aus dir herausprügeln! 50 00:07:40,214 --> 00:07:41,005 Hör auf damit. 51 00:07:41,130 --> 00:07:43,422 Ich sagte, ich sei nicht besessen. 52 00:07:43,547 --> 00:07:47,089 Dieses Mädchen war von einem bösen Geist besessen. 53 00:07:48,005 --> 00:07:49,172 - Kailash. - Ja, Baba. 54 00:07:49,297 --> 00:07:51,297 Bring mir ein Milchglas. 55 00:07:52,589 --> 00:07:53,547 Bitte schön, Baba. 56 00:07:54,755 --> 00:07:57,880 „Abrakadabra! Hokuspokus!“ 57 00:07:58,130 --> 00:08:04,089 „Böse Geister und Hexen … Schluss!“ 58 00:08:06,839 --> 00:08:10,422 Hier ist der Beweis, von der Asche dieses bösen Geistes. 59 00:08:10,672 --> 00:08:12,839 Bring mir ein Gefäß, Kailash. 60 00:08:14,547 --> 00:08:15,464 Bitte schön. 61 00:08:16,047 --> 00:08:19,797 „Böse Geister und Hexen … Schluss!“ 62 00:08:19,880 --> 00:08:22,297 ICH BIN EINE HEXE. 63 00:08:27,672 --> 00:08:31,172 - Baba! - Alle grüßen Baba! 64 00:08:31,464 --> 00:08:34,255 Baba! Baba! Baba! 65 00:08:34,964 --> 00:08:38,130 Du bist mächtig und mächtig. Du bist stark, Baba. 66 00:08:38,380 --> 00:08:40,464 Baba, du bist gefahren Geist aus dieser Frau. 67 00:08:40,589 --> 00:08:41,880 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 68 00:08:42,005 --> 00:08:44,172 Baba, du bist großartig. Segne mich. 69 00:08:44,297 --> 00:08:46,380 - Segne mich bitte... - Was machst du? Wer bist du? 70 00:08:46,839 --> 00:08:48,380 Hey... 71 00:08:49,255 --> 00:08:50,255 Ich habe es gesehen. 72 00:08:50,547 --> 00:08:52,630 Dieser böse Geist hat nun Baba besessen. 73 00:08:52,755 --> 00:08:54,297 - Was für ein Unsinn. - Das ist kein Unsinn. 74 00:08:54,422 --> 00:08:55,839 - Ich war besessen...? - Ja. 75 00:08:55,922 --> 00:08:58,255 - Das ist unmöglich! - Ich habe es selbst gesehen. 76 00:08:58,380 --> 00:08:59,755 Es ist unmöglich. 77 00:08:59,839 --> 00:09:00,964 Ich werde es dir beweisen. 78 00:09:01,089 --> 00:09:02,297 Wo ist dein Schiff, Baba? 79 00:09:02,422 --> 00:09:03,130 Kailash! 80 00:09:03,714 --> 00:09:04,880 Kailash, ja. 81 00:09:05,130 --> 00:09:06,047 Schau dir das an. 82 00:09:06,672 --> 00:09:08,005 Das ist dieses Milchglas. 83 00:09:08,380 --> 00:09:09,089 Es ist leer. 84 00:09:09,339 --> 00:09:10,589 Hier drin ist nichts. 85 00:09:10,839 --> 00:09:11,964 Ich werde es hier platzieren. 86 00:09:12,089 --> 00:09:13,255 Und was hat Baba gesagt? 87 00:09:13,380 --> 00:09:19,714 „Doppelte, doppelte Mühe und Mühe; Feuerbrand und Kesselblase. 88 00:09:20,005 --> 00:09:21,422 OM 89 00:09:24,172 --> 00:09:26,380 Was ist das? 90 00:09:27,964 --> 00:09:31,005 Sehen Sie ... Baba ist auch besessen, nicht wahr? 91 00:09:31,839 --> 00:09:33,172 - Nicht wahr? - Ja. 92 00:09:33,297 --> 00:09:34,297 - Nicht wahr? - Ja. 93 00:09:34,422 --> 00:09:35,755 Was ja ja ja? 94 00:09:36,005 --> 00:09:37,922 Dieses Glas besteht aus Aluminium. 95 00:09:38,047 --> 00:09:41,130 Baba verwendete Quecksilber Chlorid beim Reinigen. 96 00:09:41,255 --> 00:09:46,089 Wenn Aluminium mit reagiert Mit Quecksilber bildet es ein Aluminiumamalgam. 97 00:09:46,214 --> 00:09:48,214 Diese Lektion wird in der siebten Klasse unterrichtet. 98 00:09:48,839 --> 00:09:51,297 Und wo ist das andere Schiff? Gib mir. 99 00:09:51,797 --> 00:09:52,547 Siehe... 100 00:09:52,672 --> 00:09:53,922 Es ist mit Wasser gefüllt. 101 00:09:54,172 --> 00:09:55,130 Sehen. 102 00:09:55,839 --> 00:09:57,339 Sehen. 103 00:09:57,797 --> 00:10:00,214 Es gibt noch eine weitere Chemikalie namens Methylorange... 104 00:10:00,339 --> 00:10:03,130 ...was dieser Baba benutzte früher an die Wand schreiben 105 00:10:03,255 --> 00:10:04,380 „Ich bin eine Hexe“. 106 00:10:04,505 --> 00:10:08,589 Es reagiert mit Wasser um eine rote Farbe zu bilden. 107 00:10:08,714 --> 00:10:09,922 Es ist kein Blut. 108 00:10:10,047 --> 00:10:11,172 Schauen Sie bei Google nach. 109 00:10:11,297 --> 00:10:13,339 Sogar Kinder werden Ihnen das sagen. 110 00:10:13,839 --> 00:10:17,130 Und ja. Es gibt keine Geister. 111 00:10:17,255 --> 00:10:23,797 Wenn ich jemals einen echten Geist sehe, Ich schwöre, ich werde Armreifen tragen. 112 00:10:24,464 --> 00:10:26,214 Du meinst, dieser Baba ist ein Betrüger. 113 00:10:26,797 --> 00:10:27,964 Es gibt keinen Geist. 114 00:10:28,089 --> 00:10:29,422 Er ist besessen, klar. 115 00:10:29,547 --> 00:10:30,589 Von Gier besessen. 116 00:10:30,714 --> 00:10:31,880 Von Geiz besessen. 117 00:10:32,380 --> 00:10:35,005 Baba, ich habe alles auf Video. 118 00:10:35,214 --> 00:10:37,130 Wenn Sie jemals wieder versuchen, jemanden auszurauben ... 119 00:10:37,255 --> 00:10:40,964 ...Ich werde dieses Video auf YouTube hochladen und laden Sie ins Gefängnis. 120 00:10:41,089 --> 00:10:41,797 Verstanden. 121 00:10:47,589 --> 00:10:48,505 Komm her. 122 00:10:48,880 --> 00:10:49,714 Komm her. 123 00:10:50,672 --> 00:10:52,339 - Sie ist deine Frau? Rechts? - Ja. 124 00:10:53,130 --> 00:10:54,255 Sie ist meine Schwester. 125 00:10:55,089 --> 00:10:58,047 Wenn Sie sich jemals schlecht benehmen dann wieder mit ihr... 126 00:10:59,464 --> 00:11:00,547 Wofür war das? 127 00:11:00,672 --> 00:11:02,755 Was ist das dann? Was ist das? 128 00:11:04,422 --> 00:11:05,714 Danke, Bruder. 129 00:11:06,422 --> 00:11:07,964 Du hast meine Ehe gerettet. 130 00:11:09,797 --> 00:11:10,839 Mach dir keine Sorgen, Schwester. 131 00:11:11,422 --> 00:11:14,339 Es ist der Anfang deines Glücks... 132 00:11:14,755 --> 00:11:18,839 - ...und, Baba, dein böses Leben... - Ende! Ende! 133 00:11:19,589 --> 00:11:22,865 „Passagiere sind erbeten sich anzuschnallen ...“ 134 00:11:22,945 --> 00:11:26,755 „...weil es keine gibt Ausgangstüren an diesem Fahrzeug.“ 135 00:14:26,839 --> 00:14:29,005 „Danke, dass du zu unserem Takt getanzt hast.“ 136 00:14:29,922 --> 00:14:31,255 „Das Abendessen ist serviert.“ 137 00:14:32,095 --> 00:14:35,053 Rashmi, was ist das alles? die Vorbereitungen für? 138 00:14:35,133 --> 00:14:36,428 Wie oft schon Ich sagte, nenn mich Tante? 139 00:14:36,553 --> 00:14:37,761 Das ist nicht höflich Nennen Sie Erwachsene beim Namen. 140 00:14:38,595 --> 00:14:41,636 Mein Lehrer sagt „Menschen“. sind unter ihrem Namen bekannt. 141 00:14:42,178 --> 00:14:43,886 Aber was machst du? 142 00:14:45,428 --> 00:14:48,136 Heute gehört deinem Onkel und mein Hochzeitstag. 143 00:14:48,428 --> 00:14:49,553 Asif wird hier sein Jede Minute mit meinem Geschenk. 144 00:14:49,636 --> 00:14:52,303 Ich möchte überraschen ihn, bevor er mich überrascht. 145 00:14:54,736 --> 00:14:55,553 Mein Geschenk. 146 00:14:59,245 --> 00:15:00,220 Ta-dah. 147 00:15:02,553 --> 00:15:04,011 Ich habe keine Lust auf Spiele. 148 00:15:04,886 --> 00:15:07,511 Aah... hast du nicht mir irgendetwas zu sagen. 149 00:15:09,224 --> 00:15:12,845 Ja, ich war beim Arzt um meine Augen untersuchen zu lassen. 150 00:15:12,970 --> 00:15:14,345 Er sagte, ich brauche keine Brille. 151 00:15:14,470 --> 00:15:16,970 Benutzen Sie einige Augentropfen, und es wird besser. 152 00:15:17,095 --> 00:15:19,053 Vergisst du nicht etwas, Asif? 153 00:15:24,595 --> 00:15:26,136 Morgen ist der 31. März. 154 00:15:26,470 --> 00:15:28,136 Wir müssen unsere IT-Erklärungen einreichen. 155 00:15:31,011 --> 00:15:32,678 Vielen Dank. Uns sollte keine Strafe auferlegt werden. 156 00:15:32,803 --> 00:15:34,261 Mach mir schnell etwas Masala-Tee. 157 00:15:34,386 --> 00:15:36,261 - Ich werde das Formular ausfüllen. Komm schnell. - Vergiss es. 158 00:15:37,178 --> 00:15:38,720 Ich kann mich nicht einmal an unser Jubiläum erinnern. 159 00:16:12,055 --> 00:16:13,053 Asif... 160 00:16:13,760 --> 00:16:14,803 Asif... 161 00:16:17,428 --> 00:16:18,428 Asif... 162 00:16:22,470 --> 00:16:23,803 - Asif... - Hey... 163 00:16:25,595 --> 00:16:26,803 Wann hast du das alles gemacht? 164 00:16:27,136 --> 00:16:29,345 Als du damit beschäftigt warst, Tee zu kochen. 165 00:16:33,928 --> 00:16:34,720 Start. 166 00:16:35,845 --> 00:16:36,553 Danke schön. 167 00:16:36,886 --> 00:16:40,345 In diesen drei Jahren bist du Lass mich meine Familie nie vermissen. 168 00:16:40,595 --> 00:16:41,345 Das ist eine Lüge. 169 00:16:42,011 --> 00:16:44,011 Wenn Sie sie nicht vermisst hätten ... 170 00:16:44,428 --> 00:16:46,136 ...dann wärst du es nicht Ich denke heute an sie. 171 00:16:46,470 --> 00:16:49,803 Ich weiß, dass du so tust, als hättest du es getan Ich habe sie vergessen, nur um mich glücklich zu machen. 172 00:16:50,345 --> 00:16:54,136 Und ich wünschte, ich könnte zurückkehren Sie Ihrer Familie als Geschenk. 173 00:16:54,553 --> 00:16:55,803 Aber ich werde mein Bestes geben. 174 00:16:59,590 --> 00:17:00,553 Mein Telefon? 175 00:17:03,303 --> 00:17:04,178 Beenden. 176 00:17:06,386 --> 00:17:07,095 Hallo, Rashmi. 177 00:17:07,761 --> 00:17:08,720 Wie geht es dir mein lieber? 178 00:17:08,845 --> 00:17:09,470 Mama! 179 00:17:10,220 --> 00:17:11,595 Nach so vielen Jahren? 180 00:17:12,761 --> 00:17:14,261 Ich habe seit drei Jahren nicht mit dir gesprochen. 181 00:17:14,845 --> 00:17:16,303 Aber ich konnte mich heute nicht zurückhalten. 182 00:17:16,595 --> 00:17:17,678 Ich habe dich vermisst. 183 00:17:18,011 --> 00:17:18,803 Wie geht es Papa? 184 00:17:19,428 --> 00:17:20,303 Ihm geht es gut. 185 00:17:21,678 --> 00:17:24,386 Aber das war er noch nie glücklich, seit du gegangen bist. 186 00:17:24,511 --> 00:17:25,636 Er ist sehr gereizt geworden. 187 00:17:25,845 --> 00:17:26,428 Hören. 188 00:17:27,011 --> 00:17:28,011 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. 189 00:17:28,803 --> 00:17:31,095 Unser 25-jähriges Jubiläum steht vor der Tür. 190 00:17:32,053 --> 00:17:34,178 Ich möchte, dass du und Asif vorbeikommen. 191 00:17:34,845 --> 00:17:37,636 Es wird wirklich herrlich sein wenn die ganze Familie zusammen ist. 192 00:17:38,928 --> 00:17:39,803 Aber, Papa? 193 00:17:40,470 --> 00:17:42,136 Er will nicht einmal mein Gesicht sehen. 194 00:17:42,386 --> 00:17:43,553 Mach dir keine Sorgen um ihn. 195 00:17:44,553 --> 00:17:45,720 Ich kümmere mich um ihn. 196 00:17:46,845 --> 00:17:49,053 Wenn nichts anderes, dann sage ich Du bist es, den ich als Geschenk haben möchte. 197 00:17:50,095 --> 00:17:50,928 Du kommst einfach 198 00:17:51,261 --> 00:17:52,386 Natürlich kommen wir, Mama. 199 00:17:52,553 --> 00:17:53,678 Wir werden sicher kommen. 200 00:17:56,095 --> 00:17:56,678 Asif. 201 00:17:56,803 --> 00:17:58,553 Mama hat uns alle nach Hause eingeladen. 202 00:18:00,845 --> 00:18:04,428 Endlich geht es los um Sachin und Ratna zu treffen! 203 00:18:04,553 --> 00:18:07,970 Nennen Sie sie Oma und Opa. 204 00:18:08,678 --> 00:18:12,178 Nehmen wir das Kind eines anderen und lasst ihn bei den Nachbarn. 205 00:18:12,886 --> 00:18:14,178 Nennen Sie sie Oma und Opa. 206 00:18:14,595 --> 00:18:18,511 Aber Asif, warum taten sie es nicht? Euch zwei so lange zu Hause anrufen? 207 00:18:20,511 --> 00:18:21,220 Sitzen. 208 00:18:21,845 --> 00:18:22,553 Sitzen. Sitzen. 209 00:18:22,803 --> 00:18:23,636 Hören Sie jetzt zu. 210 00:18:24,511 --> 00:18:26,803 Dein Onkel und deine Tante ist durchgebrannt und hat geheiratet. 211 00:18:27,845 --> 00:18:30,803 Sie haben das getan und das gedacht Die Ältesten werden uns irgendwann vergeben. 212 00:18:30,928 --> 00:18:33,220 Das heißt dein Opa und Oma wird uns irgendwann verzeihen. 213 00:18:33,678 --> 00:18:39,386 Aber dein Opa, also ihr Vater, ist eine Art Diktator, hartnäckig... 214 00:18:39,511 --> 00:18:40,345 Lass mich sprechen. 215 00:18:40,636 --> 00:18:42,053 Er konnte das nicht verdauen Tatsache, dass ich Muslim bin. 216 00:18:42,261 --> 00:18:44,053 Hängt er noch fest? der hindu-muslimische Konflikt? 217 00:18:44,178 --> 00:18:46,511 Ja, mein Sohn, er steckt immer noch fest mit dem Hindu-Muslim-Konflikt! 218 00:18:46,636 --> 00:18:51,428 Er hat mich nie getroffen oder Deine Tante postet unsere Hochzeit. 219 00:18:52,303 --> 00:18:53,220 Aber jetzt... 220 00:18:53,553 --> 00:19:00,178 Ich werde Schwiegervater zeigen, dass Rashmi, Deine Tante hat die richtige Wahl getroffen. 221 00:19:00,595 --> 00:19:04,928 - Und ihr Mann ist Ehemann Nr... - Null! 222 00:19:05,053 --> 00:19:08,178 - Er ist nein. 1. - Ja, nein. 1. 223 00:19:14,428 --> 00:19:16,511 Schau, Onkel, ich habe unseren Stammbaum gezeichnet. - Haben Sie mit einem Arzt gesprochen? 224 00:19:16,595 --> 00:19:18,928 Wow! Wir sehen aus wie Früchte. 225 00:19:19,053 --> 00:19:20,470 Ich komme und schaue nach. 226 00:19:22,803 --> 00:19:24,636 Was ist los? Warum hast du schlechte Laune? 227 00:19:34,011 --> 00:19:34,970 Geht es euch beiden gut? 228 00:19:36,095 --> 00:19:37,095 Geht es dir gut, mein Sohn? 229 00:19:37,345 --> 00:19:37,803 Ja. 230 00:19:38,470 --> 00:19:39,303 Ja. - Entschuldigung. 231 00:19:42,220 --> 00:19:43,303 Shaan, geht es dir gut? 232 00:19:43,428 --> 00:19:43,845 Ja. 233 00:20:10,136 --> 00:20:11,136 Rashmi 234 00:20:13,345 --> 00:20:14,470 Anjali. 235 00:20:14,636 --> 00:20:15,886 Oh mein Gott. 236 00:20:16,511 --> 00:20:17,636 - Schau sie dir an. - Rashmi. 237 00:20:18,720 --> 00:20:19,511 Wie geht es dir? 238 00:20:19,595 --> 00:20:21,928 Mir geht's gut. Glückwunsch! 239 00:20:22,053 --> 00:20:23,011 Danke schön. 240 00:20:23,928 --> 00:20:25,345 Palak ist erwachsen. 241 00:20:25,470 --> 00:20:26,803 Ist alles in Ordnung? 242 00:20:27,053 --> 00:20:29,053 Ja, alles ist in Ordnung. Aber... 243 00:20:30,136 --> 00:20:33,136 Was ist mit dir? Hat Ihr Vater Sie endlich akzeptiert? 244 00:20:33,428 --> 00:20:36,095 Nein. Aber Mama sagte, sie würde ihn überzeugen. 245 00:20:36,220 --> 00:20:39,053 Es ist ihr 25. Jahrestag, und deshalb haben sie uns eingeladen. 246 00:20:39,303 --> 00:20:41,261 Großartig. Und wer ist das? Ist er dein Sohn? 247 00:20:41,386 --> 00:20:42,303 Nein..nein.. 248 00:20:42,553 --> 00:20:43,761 Shaan, komm her. 249 00:20:43,928 --> 00:20:45,553 Er ist der Sohn von Asifs älterem Bruder. 250 00:20:45,678 --> 00:20:48,345 Seine Eltern kamen bei einem Unfall ums Leben. 251 00:20:48,470 --> 00:20:49,553 Seitdem lebt er bei uns. 252 00:20:49,636 --> 00:20:50,303 Aufleuchten. 253 00:20:51,595 --> 00:20:52,970 - Hallo. - Sag Hallo zu Tante. 254 00:20:53,095 --> 00:20:53,886 - Hallo. - Hallo. 255 00:20:54,095 --> 00:20:55,386 Und er ist mein Ehemann, Asif. 256 00:20:55,511 --> 00:20:57,553 Asif, du erinnerst dich, dass ich es war Ich erzähle dir von meiner Freundin Anjali. 257 00:20:57,636 --> 00:20:58,595 - Hallo, Anjali. - Hallo. 258 00:20:58,928 --> 00:21:00,595 - Das ist meine Schwester Palak. - Hallo. 259 00:21:01,303 --> 00:21:03,428 Onkel, warum ist Tante so fett? 260 00:21:03,553 --> 00:21:05,428 Sie ist nicht dick, sie ist schwanger. 261 00:21:05,553 --> 00:21:07,261 Nach dieser Logik sogar früher oder später Deine Tante wird fett sein... 262 00:21:07,386 --> 00:21:08,553 Halt den Mund, Asif. 263 00:21:09,220 --> 00:21:10,386 Aber wann ist der Fälligkeitstermin? 264 00:21:10,511 --> 00:21:12,553 Jederzeit. Jederzeit. 265 00:21:13,178 --> 00:21:14,886 Opa, lass uns Statue spielen. 266 00:21:15,011 --> 00:21:15,720 Nein, Schatz. 267 00:21:15,928 --> 00:21:17,220 Dein Opa hat Schmerzen in der Brust. 268 00:21:17,345 --> 00:21:20,053 - Oma... - Ratna, es ist in Ordnung. Lass sie spielen. 269 00:21:20,178 --> 00:21:22,678 Okay, ich mache Zitronengras-Tee für dich. 270 00:21:23,345 --> 00:21:24,886 Okay, ich gehe zuerst. 271 00:21:25,011 --> 00:21:26,261 Nein, Opa, ich. 272 00:21:27,303 --> 00:21:28,678 - Okay, gut. - Lass uns spielen. 273 00:21:28,886 --> 00:21:30,345 Ratna, schau, wer an der Tür ist. 274 00:21:30,470 --> 00:21:31,261 Statue!!! 275 00:21:35,178 --> 00:21:36,220 Mama. 276 00:21:41,928 --> 00:21:42,636 Wie geht es dir? 277 00:21:43,345 --> 00:21:44,220 Gott segne dich. 278 00:21:44,720 --> 00:21:46,011 Es ist so lange her. 279 00:21:46,511 --> 00:21:47,720 Du siehst so süß aus. 280 00:21:47,845 --> 00:21:49,470 Komm rein. Komm rein. 281 00:21:49,595 --> 00:21:51,595 Und wer ist das? Dein Neffe? 282 00:21:51,886 --> 00:21:53,595 - Berühre Omas Füße. Berühre ihre Füße. - Shaan. 283 00:21:54,636 --> 00:21:56,928 Komm her, Shaan. 284 00:21:57,053 --> 00:21:59,386 Wir sind gekommen, um dich zu treffen, und du hast uns verlassen. 285 00:21:59,511 --> 00:22:00,886 - Wer bist du? - Ja. 286 00:22:01,011 --> 00:22:02,970 Opa, du hast das Statuenspiel verloren. 287 00:22:03,095 --> 00:22:03,678 Statue? 288 00:22:03,803 --> 00:22:05,720 Ja, wir haben das Statuenspiel gespielt. 289 00:22:05,845 --> 00:22:06,636 Wer bist du... 290 00:22:06,761 --> 00:22:08,428 ...das hat mich bei meiner Ankunft für tot erklärt. 291 00:22:08,553 --> 00:22:10,095 - Ich... - Hören Sie. 292 00:22:10,595 --> 00:22:11,678 Ich habe sie angerufen. 293 00:22:12,386 --> 00:22:14,303 - Er ist Rashmis Ehemann, Asif. - Ja. 294 00:22:14,845 --> 00:22:16,428 Und das ist sein Neffe Shaan. 295 00:22:17,553 --> 00:22:18,636 Es ist ein besonderer Anlass. 296 00:22:18,928 --> 00:22:20,511 Es ist unser Hochzeitstag. 297 00:22:20,845 --> 00:22:23,303 Und ich wollte das Ganze Familie, um zusammen zu sein... 298 00:22:23,553 --> 00:22:25,595 ...also bitte, lass es sein! 299 00:22:25,928 --> 00:22:28,886 Meine Familie ist bei mir an meinem Hochzeitstag! 300 00:22:29,136 --> 00:22:30,803 Ich will keine Außenstehenden! 301 00:22:32,261 --> 00:22:33,845 Was machst du? 302 00:22:34,720 --> 00:22:35,470 Was... 303 00:22:35,678 --> 00:22:36,428 Keine Notwendigkeit.... 304 00:22:36,720 --> 00:22:37,595 Sachin! 305 00:22:38,970 --> 00:22:40,386 Sie sind keine Außenseiter! 306 00:22:40,928 --> 00:22:42,220 Sie sind meine Familie! 307 00:22:42,470 --> 00:22:44,095 - Ich habe sie hierher eingeladen! - Die ganze Familie ist verrückt. 308 00:22:44,220 --> 00:22:46,720 Und sie werden bleiben für ein paar Tage bei uns! 309 00:22:47,095 --> 00:22:52,136 Und hör zu, Sachin, das ist es Keine Bitte, das sage ich dir! 310 00:22:52,886 --> 00:22:53,595 Habe das gehört. 311 00:22:54,720 --> 00:22:57,220 Du hast bereits zerstört mein Leben so, wie du es wolltest. 312 00:22:58,470 --> 00:22:59,678 Sie ist wieder betrunken. 313 00:23:02,011 --> 00:23:03,803 - Heiße Fladenbrote. - Danke, Schwägerin. 314 00:23:04,928 --> 00:23:06,803 Kann ich Ihnen ein warmes Fladenbrot anbieten? 315 00:23:07,595 --> 00:23:09,095 - Weißt du was, Schwägerin? - Ja. 316 00:23:09,386 --> 00:23:10,720 Das Essen ist köstlich. 317 00:23:11,136 --> 00:23:12,136 - Danke schön. - Sehr schön. 318 00:23:16,511 --> 00:23:19,886 Beim Schwager, was machst du? 319 00:23:20,345 --> 00:23:21,553 Was ist Ihr Beruf? 320 00:23:21,761 --> 00:23:23,428 Ich leite religiöse Programme. 321 00:23:23,636 --> 00:23:26,970 Wo immer wir können, sind wir im Einsatz die Follower mit unserer Musik. 322 00:23:27,428 --> 00:23:30,803 „O, Göttin…“ 323 00:23:31,553 --> 00:23:32,720 Ich habe eine starke Stimme. 324 00:23:32,886 --> 00:23:33,470 Wow! 325 00:23:33,886 --> 00:23:36,636 Schwager, diese kleine Medaille da... 326 00:23:36,970 --> 00:23:38,386 Das hast du für deinen Gesang bekommen. 327 00:23:38,761 --> 00:23:39,345 Natürlich. 328 00:23:39,470 --> 00:23:41,470 Und das Wichtigste ist, aufzuhören. 329 00:23:44,470 --> 00:23:46,386 Er macht nur Witze. Scherz... 330 00:23:48,678 --> 00:23:50,345 Übrigens, Asif,... 331 00:23:51,803 --> 00:23:52,845 Was machst du? 332 00:23:53,345 --> 00:23:54,803 Ich esse...was sonst? 333 00:23:54,928 --> 00:23:58,928 Ich meine, abgesehen vom Essen und Menschen für tot erklären... 334 00:23:59,345 --> 00:24:01,053 ...was machst du sonst noch? 335 00:24:01,428 --> 00:24:03,511 Er handelt mit Granit und weißem Marmor. 336 00:24:03,636 --> 00:24:04,928 - Okay. - Murmeln? 337 00:24:05,345 --> 00:24:08,095 Du meinst Murmeln spielen. 338 00:24:09,261 --> 00:24:10,720 Er ist auch Ermittler. 339 00:24:10,845 --> 00:24:13,470 Wie die, die kommen im Fernsehen „Savdhaan India, CID“. 340 00:24:13,595 --> 00:24:14,678 „Etwas stimmt nicht, Daya.“ 341 00:24:14,803 --> 00:24:15,470 Auf diese Weise? 342 00:24:15,678 --> 00:24:16,636 Nein, nein. 343 00:24:16,845 --> 00:24:19,345 Er ist das älteste Mitglied des „Jaago Avam Komitees“. 344 00:24:19,470 --> 00:24:21,678 Du meinst, er ist ein Wachmann. 345 00:24:21,803 --> 00:24:23,595 Mein Mann ist kein Wachmann. 346 00:24:23,720 --> 00:24:26,928 Seine Organisation verbreitet Bewusstsein gegen Geister und Geister. 347 00:24:27,886 --> 00:24:28,845 Das habe ich gehört, Sachin. 348 00:24:28,970 --> 00:24:30,803 Unser Schwiegersohn fährt vertreiben Geister und Gespenster. 349 00:24:31,345 --> 00:24:32,386 Passt zu ihm! 350 00:24:33,845 --> 00:24:36,261 Wenn er mit unserer Tochter losfahren kann... 351 00:24:36,553 --> 00:24:38,886 ...Geister vertreiben und Spirituosen sind für ihn keine große Sache. 352 00:24:42,178 --> 00:24:44,220 Sohn, kümmere dich nicht um ihn. 353 00:24:44,595 --> 00:24:45,636 Essen Sie zu Ende. 354 00:24:45,845 --> 00:24:47,553 Das tue ich nie. 355 00:24:51,220 --> 00:24:52,220 Wo spielen wir heute Cricket? 356 00:24:52,345 --> 00:24:54,386 Die Nachbarn darin Lane beschweren sich immer. 357 00:24:54,511 --> 00:24:57,178 Und es gibt keine Spielplätze in der Nähe. Wo werden wir spielen? 358 00:24:57,303 --> 00:24:58,095 Warten Sie eine Minute. 359 00:24:58,220 --> 00:25:00,761 Auf dem Weg hierher traf ich Tante Anjali. 360 00:25:01,136 --> 00:25:03,928 Und neben ihrem Haus gibt es ein großes Grundstück. 361 00:25:05,595 --> 00:25:06,511 Komm her. 362 00:25:06,636 --> 00:25:07,428 Hören. 363 00:25:07,553 --> 00:25:09,553 Ich habe gehört, dass dort seltsame Dinge passieren. 364 00:25:09,636 --> 00:25:11,345 Da ist ein Geist - Geist! 365 00:25:13,136 --> 00:25:17,011 Es gibt keinen Geist. Geister wandern nicht. 366 00:25:17,303 --> 00:25:20,386 Geister finden Frieden (Shanti) nach dem Tod. 367 00:25:20,511 --> 00:25:21,553 Mama! 368 00:25:22,720 --> 00:25:23,678 Was ist los mit ihr? 369 00:25:23,886 --> 00:25:25,970 Ihr Name ist Shanti. Deshalb. 370 00:25:26,678 --> 00:25:28,386 Warum habt ihr alle solche Angst? 371 00:25:28,803 --> 00:25:29,595 Komm mit mir. 372 00:25:29,845 --> 00:25:32,136 Wir werden gehen und spielen auf diesem Boden heute. 373 00:25:32,261 --> 00:25:34,845 - Aufleuchten. - Aber Onkel, Mama hat nein gesagt. 374 00:25:35,386 --> 00:25:39,636 Shruti, wenn ich einen Geist sehe Auf diesem Stück Land, ich schwöre... 375 00:25:40,136 --> 00:25:41,928 Ich schwöre, ich werde Armreifen tragen. 376 00:25:42,053 --> 00:25:43,886 - Was werde ich anziehen? - Armreifen. 377 00:25:44,511 --> 00:25:45,011 Aufleuchten. 378 00:25:45,220 --> 00:25:47,428 - Komm mit mir. Lass uns gehen. - Aufleuchten. 379 00:25:50,595 --> 00:25:51,678 Kommt schon, Jungs. 380 00:25:52,178 --> 00:25:53,303 Kommt alle runter. 381 00:25:53,428 --> 00:25:54,678 Wir sind endlich da. 382 00:25:54,803 --> 00:25:57,011 Kein Grund zur Angst. Hier ist nichts. 383 00:25:57,136 --> 00:25:58,595 Hier gibt es keine Geister. 384 00:26:04,636 --> 00:26:05,261 Aufleuchten. 385 00:26:05,386 --> 00:26:07,678 - Weißt du was, lass uns dort spielen gehen. - Ja, das ist ein schöner Ort. 386 00:26:07,803 --> 00:26:09,511 - Komm, lass uns aufräumen. - Alles löschen. 387 00:26:09,595 --> 00:26:11,761 Aufleuchten. Räumen Sie das auf. 388 00:26:12,011 --> 00:26:13,720 Löschen Sie auch dieses 389 00:26:13,886 --> 00:26:15,678 Und dieses ... und das ... 390 00:26:16,595 --> 00:26:17,553 Mit Wasser bestreuen. 391 00:26:18,595 --> 00:26:19,303 Mit Wasser bestreuen. 392 00:26:19,428 --> 00:26:21,553 Auch hier. Aufleuchten. 393 00:26:21,720 --> 00:26:22,386 Aufleuchten. 394 00:26:24,136 --> 00:26:24,886 Aufleuchten. 395 00:26:43,220 --> 00:26:43,928 Halten Sie es. 396 00:27:00,697 --> 00:27:04,553 Kommt, Kinder, zu euren Positionen. Du bist der Wicketkeeper. 397 00:27:06,470 --> 00:27:07,511 Warten. 398 00:27:11,636 --> 00:27:14,386 Ich habe es dir gesagt... Ich habe dir gesagt, dass es hier spukt. 399 00:27:16,053 --> 00:27:17,720 Hört zu... Kinder... - Warte. 400 00:27:17,845 --> 00:27:19,053 Asif, du solltest auch laufen. 401 00:27:19,178 --> 00:27:20,345 Es gibt kein Gespenst! 402 00:28:00,303 --> 00:28:01,678 „O, Muttergöttin…“ 403 00:28:01,886 --> 00:28:03,553 „Liebe Muttergöttin…“ 404 00:28:03,678 --> 00:28:07,178 - „Segne mich ... segne mich mit deiner Gnade.“ - Sohn... Sohn... brich das für mich, mein Sohn. 405 00:28:07,470 --> 00:28:09,261 Brechen Sie diese Kokosnuss für mich. 406 00:28:09,386 --> 00:28:10,886 Bitte... Ich habe es eilig. 407 00:28:11,011 --> 00:28:12,011 Zerbrich es... 408 00:28:12,553 --> 00:28:14,386 Sohn, machst du das für mich kaputt? 409 00:28:14,511 --> 00:28:15,261 Ich bin beschäftigt. 410 00:28:15,386 --> 00:28:16,595 - Halten Sie das. - Okay. 411 00:28:17,386 --> 00:28:18,178 Hey... 412 00:28:18,553 --> 00:28:19,470 Was machst du? 413 00:28:19,553 --> 00:28:21,095 Möchten Sie den Boden durchbrechen? 414 00:28:21,220 --> 00:28:22,261 Dummer Mann 415 00:28:39,470 --> 00:28:40,678 Wow! 416 00:28:41,428 --> 00:28:43,345 Was für eine Macht! 417 00:28:44,303 --> 00:28:46,303 Du bist fit, Chef! 418 00:29:03,550 --> 00:29:05,720 Woher kommt dieser Geruch? 419 00:29:07,085 --> 00:29:09,011 Kommt es von den Stümpfen? 420 00:29:09,720 --> 00:29:11,136 Wie kann es von den Stümpfen kommen? 421 00:29:13,970 --> 00:29:15,095 Halten Sie es fern. 422 00:29:15,553 --> 00:29:18,678 Gib mir die, mein Sohn. Ich wasche sie im Waschbecken. 423 00:29:19,178 --> 00:29:20,803 Möchten Sie auch das Waschbecken verschmutzen? 424 00:29:21,220 --> 00:29:22,261 Waschen Sie es draußen. 425 00:29:24,386 --> 00:29:26,345 Hallo, Mr. Spreading Bewusstsein unter Menschen. 426 00:29:26,678 --> 00:29:27,970 Nimm etwas Wasser. 427 00:29:28,470 --> 00:29:30,095 Überhaupt kein gesunder Menschenverstand. 428 00:29:30,303 --> 00:29:31,220 Nein, nein... 429 00:29:35,511 --> 00:29:36,553 Entschuldigung. 430 00:29:39,261 --> 00:29:40,595 Behandle mich immer wie einen Diener. 431 00:29:40,678 --> 00:29:43,178 Wohin geht ihr zwei? Geh und zieh dich an. 432 00:29:43,595 --> 00:29:45,970 Wir müssen Räucherstäbchen anzünden um diesen Gestank loszuwerden. 433 00:31:53,519 --> 00:31:54,603 Mama! 434 00:31:55,436 --> 00:31:56,311 Was ist los? 435 00:31:57,103 --> 00:31:58,894 Habt ihr euch gestritten? 436 00:31:59,603 --> 00:32:00,394 Nein. 437 00:32:01,103 --> 00:32:02,644 Ich hörte jemanden weinen. 438 00:32:02,769 --> 00:32:04,561 Aber wir haben geschlafen. 439 00:32:04,978 --> 00:32:05,728 Ich verstehe... 440 00:32:06,894 --> 00:32:07,644 Okay, gut, schlaf weiter. 441 00:32:07,769 --> 00:32:09,478 - Aber was ist los? - Nichts, geh schlafen. 442 00:32:10,269 --> 00:32:11,436 - Geht es dir gut? - Ich sagte schlafen. 443 00:32:11,686 --> 00:32:13,061 Mutter. 444 00:32:27,186 --> 00:32:28,228 Wer ist da? 445 00:32:29,186 --> 00:32:30,436 Wer weint? 446 00:34:23,103 --> 00:34:25,978 „Oh Heiliger, segne mich mit deiner Kraft. 447 00:34:26,311 --> 00:34:29,311 „Oh Heiliger, segne mich mit deiner Kraft. 448 00:34:29,811 --> 00:34:32,103 „Oh Heiliger, segne mich mit deiner Kraft. 449 00:34:32,311 --> 00:34:35,519 „Oh Heiliger, segne mich mit deiner Kraft. 450 00:34:38,728 --> 00:34:42,978 Ich habe nichts gesehen! Ich habe nichts gesehen! 451 00:35:01,353 --> 00:35:04,478 Ashwini, warum glaubst du mir nicht? 452 00:35:04,936 --> 00:35:07,894 Letzte Nacht sah ich hier einen dunklen Schatten. 453 00:35:09,269 --> 00:35:11,353 Ich glaube, es war ein Geist. 454 00:35:12,936 --> 00:35:18,269 Mama, wenn es dir nichts ausmacht, hat es getan Hast du gestern Abend einen Drink zu viel getrunken? 455 00:35:18,394 --> 00:35:20,644 Nein. Wie immer hatte ich nur eine Flasche. 456 00:35:20,769 --> 00:35:23,769 - Eins. - Aber ich sage dir, es war ein Geist ... 457 00:35:27,103 --> 00:35:28,728 Der Geist ist in deinem Kopf, Mama. 458 00:35:30,103 --> 00:35:31,728 Seit welchem ​​Alter trinkst du? 459 00:35:31,936 --> 00:35:33,353 Seit der Jugend. 460 00:35:33,644 --> 00:35:36,103 Ich meine ... seit ich mich erinnern kann. 461 00:35:36,769 --> 00:35:40,228 - Kannst du schlafen? - Ich kann. Aber wach weiter auf. 462 00:35:40,853 --> 00:35:43,019 Haben Sie Schwierigkeiten beim Atmen? Funktioniert Ihre Lunge einwandfrei? 463 00:35:43,103 --> 00:35:44,811 Ja. Ich fühle mich atemlos. Nachts fühle ich mich atemlos. 464 00:35:44,936 --> 00:35:46,019 Wie ein Ballon? 465 00:35:46,103 --> 00:35:48,519 Ja. Aber alle diese Symptome sind vorhanden häufig, wenn man Blutdruck hat. 466 00:35:48,644 --> 00:35:50,644 Wie hängt das mit diesem Schatten zusammen? 467 00:35:50,936 --> 00:35:53,103 Es gibt keine Verbindung, aber das ist eine Reaktion. 468 00:35:53,311 --> 00:35:56,186 Diese Krankheit wird Sciophobie genannt. bedeutet Angst vor Schatten. 469 00:35:56,311 --> 00:35:58,103 Habe eine Phobie vor Schatten. 470 00:35:59,269 --> 00:36:00,894 Es ist eine Geisteskrankheit. 471 00:36:02,478 --> 00:36:06,394 Du solltest dich behandeln lassen von irgendeinem Arzt, damit diese Phobie... 472 00:36:08,728 --> 00:36:12,103 Zuerst hast du mich bei meiner Ankunft für tot erklärt, Und jetzt sagst du, sie sei verrückt. 473 00:36:12,644 --> 00:36:13,436 Großartig. 474 00:36:15,394 --> 00:36:18,144 Der gruseligste Geist in deinem Leben ist er! 475 00:36:18,519 --> 00:36:20,061 - Er ist der dunkle Schatten... - Asif! 476 00:36:20,186 --> 00:36:21,478 Er ist mein Vater! 477 00:36:21,603 --> 00:36:23,061 - Warum macht er mir dann immer wieder Angst? - Den Mund halten. 478 00:36:23,186 --> 00:36:24,978 Warum wandert er weiter? herum wie Geister? 479 00:36:25,061 --> 00:36:26,978 Asif, was machst du? 480 00:36:27,228 --> 00:36:29,103 Du hast mich in Verlegenheit gebracht vor meiner Familie. 481 00:36:29,353 --> 00:36:32,061 Sie sind kein Mitglied Ihrer Organisation Hier, Sie sind ein Mitglied dieser Familie. 482 00:36:32,144 --> 00:36:35,103 Wir kamen hierher, um sie zu beeindrucken, um keine Geister zu verscheuchen. 483 00:36:35,603 --> 00:36:38,269 Ernsthaft. Du kannst niemals etwas für mich tun. 484 00:36:42,353 --> 00:36:45,436 Rashmi, sag niemals „Ich“. kann nichts für dich tun. 485 00:36:46,644 --> 00:36:48,644 Ich kann alles für dich tun. 486 00:36:49,644 --> 00:36:52,811 Sogar Dinge, die Sie sich nie vorgestellt haben. Ich kann das für Sie kaufen. 487 00:36:53,019 --> 00:36:54,061 Lügner. 488 00:36:55,228 --> 00:36:56,311 Bin ich ein Lügner? 489 00:36:59,561 --> 00:37:01,269 Du glaubst mir nicht, oder? 490 00:37:02,353 --> 00:37:03,269 Bußgeld. 491 00:37:04,186 --> 00:37:05,603 Lass uns in meine Träume gehen. 492 00:41:50,061 --> 00:41:51,561 Deepak. Deepak. 493 00:41:51,686 --> 00:41:56,603 „O Muttergöttin...!“ 494 00:41:57,561 --> 00:41:58,394 Dee... 495 00:41:59,019 --> 00:42:00,228 Deepak. 496 00:42:00,894 --> 00:42:03,144 Das Holzpferd drin Der Lagerraum rockt. 497 00:42:03,519 --> 00:42:03,978 Lass es rocken. 498 00:42:04,061 --> 00:42:06,394 Was meinst du damit, es rocken zu lassen? Es rockt von alleine. 499 00:42:07,519 --> 00:42:09,769 - Von alleine? - Ich habe Angst. 500 00:42:09,894 --> 00:42:11,519 Hab keine Angst. Ich bin da. 501 00:42:11,644 --> 00:42:12,894 Ja, komm schon. 502 00:42:15,186 --> 00:42:16,478 Welcher Geist wird gruseliger sein als wir. 503 00:42:16,603 --> 00:42:18,353 - Ist es klug, mit leeren Händen auszugehen? - Hab keine Angst. 504 00:42:18,561 --> 00:42:19,894 Sollen wir auch einen Stock tragen? 505 00:42:20,019 --> 00:42:21,144 Aufleuchten. 506 00:42:21,936 --> 00:42:22,811 Sehen. 507 00:42:23,353 --> 00:42:24,394 Vorsichtig. 508 00:42:24,853 --> 00:42:25,936 Aufleuchten. 509 00:42:26,936 --> 00:42:28,853 - Was ist los? - Sehen. Es bewegt sich von selbst. 510 00:42:32,519 --> 00:42:33,853 Sehen Sie, es hat aufgehört. 511 00:42:36,186 --> 00:42:37,353 Wie kann das so aufhören? 512 00:43:09,686 --> 00:43:10,686 Wind... 513 00:43:12,353 --> 00:43:13,519 Es war der Wind. 514 00:43:17,517 --> 00:43:18,561 Gute Nacht. 515 00:43:23,061 --> 00:43:24,103 Du und dein Geist. 516 00:43:35,269 --> 00:43:37,394 Es war nur meine Einbildung. 517 00:43:38,061 --> 00:43:39,436 Meine Fantasie. 518 00:43:43,228 --> 00:43:44,228 Was ist das? 519 00:43:44,686 --> 00:43:46,811 Warum hast du mich in Ruhe gelassen? 520 00:43:48,061 --> 00:43:48,644 Lass uns gehen. 521 00:43:49,769 --> 00:43:53,728 (Sanskrit-Gesang) 522 00:44:21,408 --> 00:44:22,061 Panditji. 523 00:44:22,561 --> 00:44:24,144 Panditji, bitte hilf uns. 524 00:44:24,478 --> 00:44:26,686 Seltsame Dinge sind passiert in unserem Haus. 525 00:44:27,144 --> 00:44:30,394 Wir können Weinen hören und Lachgeräusche in der Nacht. 526 00:44:30,728 --> 00:44:32,811 Und wir sahen auch einen dunklen Schatten. 527 00:44:32,936 --> 00:44:36,019 Ich denke, unser Haus ist von einem bösen Geist heimgesucht. 528 00:44:36,186 --> 00:44:37,603 Bitte helfen Sie uns. 529 00:44:37,728 --> 00:44:42,978 Ich kann es Ihnen nicht im Detail sagen über das Problem in Ihrem Haus. 530 00:44:43,519 --> 00:44:46,936 Dafür müssen Sie dirigieren eine besondere Verehrung zu Hause. 531 00:44:49,728 --> 00:44:51,644 „Ehre sei Sri Hari.“ 532 00:44:53,103 --> 00:44:57,644 Um herauszufinden, ob Ihr Haus von einem bösen Geist heimgesucht wird oder nicht... 533 00:44:57,936 --> 00:44:59,811 ...wir müssen passieren durch drei Stufen. 534 00:44:59,936 --> 00:45:04,144 Aber Priester, wir werden vielleicht nicht überleben am Ende dieser drei Phasen. 535 00:45:04,269 --> 00:45:04,811 Ruhig! 536 00:45:04,936 --> 00:45:07,519 - Stufe eins; Astitva Vidhi. - Ja, Panditji. 537 00:45:08,061 --> 00:45:10,686 Stufe zwei; Vikram Vidhi. 538 00:45:11,728 --> 00:45:15,103 Und Stufe drei und letzte Stufe; Uddesha Vidhi. 539 00:45:15,686 --> 00:45:21,644 Um diese drei Verehrungen durchzuführen, werden Sie Ich brauche Lord Shivas dreiäugige Kokosnuss ... 540 00:45:22,269 --> 00:45:25,269 ...eine hungrige Kuh in Stufe zwei,... 541 00:45:25,769 --> 00:45:30,436 und ein Tropfen Blut von einem Ihrer Familienmitglieder in Stufe drei. 542 00:45:33,228 --> 00:45:37,353 Ja, Mama. Er sagte, das Blut eines Familienmitglieds. 543 00:45:37,686 --> 00:45:39,103 Ich bin ein Außenseiter. 544 00:45:39,561 --> 00:45:42,186 Und ich bin beschäftigt. Ich muss ein religiöses Programm durchführen. 545 00:45:42,478 --> 00:45:43,728 Für diesen Tempel. 546 00:45:44,061 --> 00:45:44,894 Gut. 547 00:45:45,644 --> 00:45:49,436 Behalten Sie den Rest der Familie Mitglieder, die in diesem Programm beschäftigt sind. 548 00:45:49,686 --> 00:45:54,269 Denn abgesehen von diesen beiden, Wir brauchen niemanden mehr. 549 00:45:56,936 --> 00:45:58,978 Warum ist dieses religiöse Programm so still? 550 00:45:59,103 --> 00:46:00,311 Programm starten? 551 00:46:00,436 --> 00:46:01,603 Wann wird es losgehen? 552 00:46:01,728 --> 00:46:03,269 Beeilen Sie sich und starten Sie es. 553 00:46:03,394 --> 00:46:04,811 Deshalb sind wir hier. 554 00:46:04,936 --> 00:46:06,353 Wo ist dieser Deepak? 555 00:46:06,478 --> 00:46:07,936 Auch von Ashwini und Ratna keine Spur. 556 00:46:08,061 --> 00:46:10,186 - Ich werde nach ihnen sehen. - Wann geht es los? 557 00:46:11,686 --> 00:46:13,061 Beeil dich. 558 00:46:14,019 --> 00:46:15,769 Beeil dich. Beeil dich. 559 00:46:18,478 --> 00:46:19,894 Wo ist Deepak? 560 00:46:22,603 --> 00:46:24,144 Was machst du hier? 561 00:46:24,478 --> 00:46:25,561 Ich habe meine Stimme verloren. 562 00:46:25,686 --> 00:46:27,936 Was? Wer wird jetzt singen? 563 00:46:28,394 --> 00:46:29,686 Fragen Sie diesen Koch. 564 00:46:30,019 --> 00:46:30,811 Deepak? 565 00:46:30,936 --> 00:46:32,936 - Dann singst du? - Wie kann ich singen? 566 00:46:33,061 --> 00:46:34,561 Dann wird Ihr Mann singen. 567 00:46:36,186 --> 00:46:38,311 Nein, ich singe nicht. 568 00:46:38,894 --> 00:46:40,478 Nein, nein, ich werde nicht singen. 569 00:46:40,686 --> 00:46:41,519 Ich habe keine Ahnung. 570 00:46:41,644 --> 00:46:43,853 Ich kann Filmlieder singen, keine religiösen Diskurse. 571 00:46:43,978 --> 00:46:46,561 Aber Muttergöttin ist die einer, der auch Filme macht, Asif. 572 00:46:48,936 --> 00:46:50,519 - Du musst singen. - Ich... 573 00:46:50,811 --> 00:46:52,478 Du wirst singen müssen um meinen Vater zu beeindrucken. 574 00:46:52,603 --> 00:46:53,603 - Aufleuchten. - Ich... 575 00:46:53,811 --> 00:46:54,478 Ich kann nicht singen! 576 00:46:54,603 --> 00:46:55,894 Ehre sei der Muttergöttin! 577 00:46:56,024 --> 00:46:58,107 Komm schon, wer auch immer es ist. 578 00:46:58,566 --> 00:47:00,066 Schauen Sie, Deepak ist hier. 579 00:47:00,191 --> 00:47:01,441 Jetzt geht es los. 580 00:47:02,191 --> 00:47:03,649 Wo warst du? Die Leute schreien! 581 00:47:05,149 --> 00:47:06,607 Ich habe meine Stimme verloren. 582 00:47:06,899 --> 00:47:08,149 Was hast du in deinen Mund gesteckt? 583 00:47:08,816 --> 00:47:10,274 Wer wird jetzt singen? 584 00:47:10,399 --> 00:47:20,024 „Ich bin ein Bettler…“ 585 00:47:21,566 --> 00:47:23,316 Melodie ändern, Onkel. 586 00:47:58,982 --> 00:48:01,232 „Stufe 1; Astitva Vidhi.' 587 00:48:01,649 --> 00:48:02,732 „In dieser Phase... 588 00:48:02,982 --> 00:48:08,316 Sie müssen Lord Shivas Liebling behalten Dreiäugige Kokosnuss in der Mitte des Hauses. 589 00:48:10,191 --> 00:48:11,107 Entschuldigung. 590 00:48:12,107 --> 00:48:12,982 - Behalten? - Ja. 591 00:48:13,232 --> 00:48:15,941 „Wenn es ein Übel gibt Geist in Ihrem Zuhause...' 592 00:48:16,399 --> 00:48:19,232 „...dann fängt die Kokosnuss an, sich zu drehen.“ an seiner Stelle.' 593 00:48:20,649 --> 00:48:23,982 Om Namah Shivay! 594 00:48:29,649 --> 00:48:34,149 Om Namah Shivay! 595 00:48:39,232 --> 00:48:43,357 Om Namah Shivay! 596 00:48:47,482 --> 00:48:49,066 Es dreht sich nicht. 597 00:48:49,191 --> 00:48:50,607 Es gibt keinen Geist. 598 00:48:56,191 --> 00:49:00,441 Mama...es dreht sich! 599 00:49:00,732 --> 00:49:04,191 - Spinnen! - Und es dreht sich ziemlich schnell! 600 00:49:05,066 --> 00:49:07,274 33 % bestätigen. 601 00:49:07,857 --> 00:49:10,357 Stufe zwei; Vikram Vidhi. 602 00:49:10,732 --> 00:49:15,357 In dieser Phase müssen Sie Nahrung verfüttern bei Ihnen zu Hause für eine hungrige Kuh gekocht. 603 00:49:16,024 --> 00:49:17,607 Heute wird jemand ein Fest veranstalten. 604 00:49:17,732 --> 00:49:22,482 Entweder die Kuh ... oder der Geist! 605 00:49:23,274 --> 00:49:25,732 Mama, diese Seite... komm schon. 606 00:49:26,066 --> 00:49:30,316 Cowboy. Cowboy. Bring die Kuh mit. 607 00:49:30,441 --> 00:49:32,149 Ist es jetzt an der Zeit, Englisch zu sprechen? 608 00:49:33,941 --> 00:49:35,982 O Mutter Kuh. 609 00:49:36,191 --> 00:49:37,774 Bitte. 610 00:49:39,691 --> 00:49:40,857 Kuh. 611 00:49:53,941 --> 00:49:55,607 Hey, Kuh... 612 00:49:55,982 --> 00:49:58,357 Komm zurück. 613 00:49:58,482 --> 00:50:00,607 Was machst du da drin? 614 00:50:00,941 --> 00:50:02,149 Kuh. Kuh. 615 00:50:02,274 --> 00:50:04,607 Es kommt zurück. 616 00:50:05,274 --> 00:50:07,107 Was machst du? 617 00:50:08,232 --> 00:50:09,524 Jemand fängt diese Kuh. 618 00:50:12,232 --> 00:50:13,607 Meine Kuh! Meine Kuh! 619 00:50:13,732 --> 00:50:16,066 An diesem Ort spukt es! Laufen! 620 00:50:16,191 --> 00:50:18,857 Wir wissen es. Du rennst von hier weg! Hau ab! 621 00:50:26,441 --> 00:50:28,399 - Ashwini. Ashwini. Ashwini. Ashwini. - Was? 622 00:50:29,107 --> 00:50:32,024 Wir sind zu 66 % bestätigt dass dieser Ort von ihm heimgesucht wird. 623 00:50:32,149 --> 00:50:34,274 Ich kann nicht in diesem Haus bleiben. Aufleuchten. 624 00:50:34,399 --> 00:50:36,149 Mein Mann hat das gebaut Zuhause mit viel Liebe. 625 00:50:36,274 --> 00:50:37,857 Wie kann ich es verlassen? 626 00:50:37,941 --> 00:50:40,816 Hören Sie... Hören Sie... Ein letzter Test. Lasst uns das durchführen. 627 00:50:40,899 --> 00:50:42,899 - Bitte, Liebes. - Mama, am Ende werden wir beide tot sein. 628 00:50:43,024 --> 00:50:46,357 Nein, Schatz. Ein letzter Test. Bitte um meinetwillen. 629 00:50:46,482 --> 00:50:47,941 Mama! 630 00:50:48,066 --> 00:50:51,066 Dritte und letzte Stufe, was extrem schwierig ist. 631 00:50:51,441 --> 00:50:54,399 Dies kann auch Ihr Leben gefährden. 632 00:50:54,649 --> 00:50:57,691 In dieser Phase müssen Sie umdrehen alle Lichter im Haus ausschalten... 633 00:50:58,232 --> 00:51:02,941 ...und einer von euch wird es tun müssen Lassen Sie etwas Blut in die Nähe der Lampe fallen, die Sie angezündet haben. 634 00:51:03,982 --> 00:51:07,774 Gegrüßet seist du, Göttin. Gegrüßet seist du, Oma. Gegrüßet seist du, meine Mutter. 635 00:51:07,899 --> 00:51:11,649 - Aufleuchten. - Lass mich hier nicht allein, Ashwini! 636 00:51:12,316 --> 00:51:15,482 Geben wir einfach einen Tropfen Zuerst Blut spritzen und dann gehen. 637 00:51:15,732 --> 00:51:18,941 Beeil dich, Mama. Oder er kommt hierher. 638 00:51:20,357 --> 00:51:22,066 Beeil dich. Oder es wird hierher kommen. 639 00:51:22,191 --> 00:51:23,816 - Ich kann es nicht! - Das kannst du nicht! 640 00:51:23,899 --> 00:51:25,149 NEIN! 641 00:51:25,607 --> 00:51:26,941 Warum hast du mich geschlagen? 642 00:51:27,066 --> 00:51:29,732 Warum habe ich dich geschlagen? Warum du... 643 00:51:29,857 --> 00:51:31,816 Beeilen Sie sich! 644 00:51:33,107 --> 00:51:34,774 Ich kann es nicht tun. Meine Hände rutschen aus. 645 00:51:34,899 --> 00:51:35,732 Ausrutschen? 646 00:51:35,857 --> 00:51:36,816 Ausrutschen? 647 00:51:37,399 --> 00:51:38,024 Nimm das. 648 00:51:38,357 --> 00:51:41,191 Ein Tropfen Blut und du kannst nicht... 649 00:51:41,441 --> 00:51:43,607 - Beeilen Sie sich! - Ich bin. 650 00:51:46,524 --> 00:51:49,024 Auch in dieser Situation Du willst Respekt. 651 00:51:49,149 --> 00:51:52,399 Beeil dich, sonst werde ich dich hart treten. 652 00:51:52,524 --> 00:51:54,357 - Beeil dich! - Ja, ich versuche es. 653 00:51:54,482 --> 00:51:55,399 Beeil dich! 654 00:51:55,524 --> 00:51:56,691 Beeil dich! 655 00:52:01,691 --> 00:52:03,107 Jetzt lauf. 656 00:52:03,232 --> 00:52:08,649 „Danach müssen Sie zu einem Safe gehen.“ Stellen Sie es vor das Haus und warten Sie dort. 657 00:52:08,899 --> 00:52:12,566 „Damit Du wirst den bösen Geist sehen können.' 658 00:52:13,274 --> 00:52:18,316 „Wenn der böse Geist das Blut leckt, das wird bedeuten...' 659 00:52:19,024 --> 00:52:21,857 „...er dürstet nach dem Blut von jemandem.“ 660 00:52:31,274 --> 00:52:34,899 Mama...ich sehe etwas. 661 00:52:35,816 --> 00:52:37,482 Ja! Da ist etwas. 662 00:52:37,607 --> 00:52:38,441 Wer ist es? 663 00:52:39,107 --> 00:52:41,316 Könnte es ein Tier sein? 664 00:52:49,607 --> 00:52:53,982 100 % bestätigt. 665 00:52:55,941 --> 00:52:57,607 Lasst uns von hier weglaufen. 666 00:52:59,774 --> 00:53:02,107 - Oh nein! Mein Bauer ist weg. - Ja! 667 00:53:02,232 --> 00:53:04,357 Shruti, es ist schon Abend... 668 00:53:04,482 --> 00:53:06,482 ...und deine Mama und Oma auch nicht noch zurückgekehrt. 669 00:53:06,691 --> 00:53:07,774 Ich habe sie nicht gesehen auch das religiöse Programm. 670 00:53:07,899 --> 00:53:08,816 Wo sind sie? 671 00:53:08,899 --> 00:53:10,107 Sie sind im Tempel, Opa 672 00:53:11,691 --> 00:53:13,982 Diese Kopfschmerzen bringen mich um. 673 00:53:14,732 --> 00:53:17,316 Es gibt niemanden, den man machen kann Zitronengras-Tee für mich. 674 00:53:20,232 --> 00:53:20,899 Ja. 675 00:53:21,524 --> 00:53:23,691 - Shaan, ich war an der Reihe. - Nein, meins. 676 00:53:34,691 --> 00:53:35,399 Papa... 677 00:53:40,316 --> 00:53:42,649 Papa, Asif macht mich glücklich. 678 00:53:44,316 --> 00:53:46,774 Und Shaan ist für mich wie ein Sohn. 679 00:53:47,899 --> 00:53:49,899 Wir sind wie eine komplette Familie, Papa. 680 00:53:52,066 --> 00:53:54,399 Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie glücklich ich bin. 681 00:53:57,149 --> 00:53:59,607 Aber das ist nicht der Fall Ich meine, wir haben alles. 682 00:54:01,232 --> 00:54:02,316 Wir nicht. 683 00:54:05,107 --> 00:54:07,191 Wir brauchen immer noch Ihren Segen. 684 00:54:07,691 --> 00:54:09,941 Du hast meinen Mann noch nicht akzeptiert. 685 00:54:15,357 --> 00:54:18,024 Kann ich Zitronengras-Tee für Sie zubereiten? 686 00:54:18,149 --> 00:54:21,357 Ja, und etwas Gift hinzufügen drin und hol es mir. 687 00:54:52,941 --> 00:54:54,691 Vater, deine Wut ist berechtigt. 688 00:54:55,399 --> 00:54:57,524 Und wir werden in ein paar Tagen abreisen. 689 00:54:59,191 --> 00:55:01,691 Aber bevor wir gehen, Es gibt etwas, das ich sagen möchte. 690 00:55:03,566 --> 00:55:08,899 Wissen Sie im Islam, warum? Ist „Namaz“ (Beten) so wichtig? 691 00:55:09,607 --> 00:55:12,774 Weil wir glauben, dass die Entfernung zwischen einem Problem und seiner Lösung... 692 00:55:13,149 --> 00:55:15,441 ...ist der Abstand dazwischen das Knie und den Boden. 693 00:55:17,107 --> 00:55:19,941 Wenn wir niederknien, Alle Probleme haben ein Ende. 694 00:55:21,816 --> 00:55:24,149 Und jedes Mal, wenn ich mich niederkniete, 695 00:55:25,024 --> 00:55:28,691 es war um des Willens willen Das Glück deiner Tochter Rashmi. 696 00:55:30,066 --> 00:55:32,316 Und ihr Glück liegt jetzt in Ihren Händen. 697 00:55:34,357 --> 00:55:35,482 Bitte akzeptieren Sie uns. 698 00:55:38,691 --> 00:55:39,982 Du wolltest Tee, nicht wahr? 699 00:55:41,566 --> 00:55:43,191 Kann ich Zitronengras-Tee für Sie zubereiten? 700 00:55:43,316 --> 00:55:44,524 Ich werde es wirklich gut machen. 701 00:55:46,482 --> 00:55:47,274 Okay. 702 00:55:49,399 --> 00:55:50,191 Ich werde es sofort bekommen. 703 00:55:50,316 --> 00:55:52,066 Willst du mir das Knie brechen? 704 00:55:52,482 --> 00:55:53,982 Entschuldigung. Entschuldigung. 705 00:55:54,066 --> 00:55:55,899 Er ist völlig verrückt. 706 00:57:42,524 --> 00:57:43,149 Vater. 707 00:57:43,982 --> 00:57:45,357 - Dein Zitronengras-Tee. - Ja. 708 00:57:47,691 --> 00:57:50,816 Schauen Sie, Sachin trinkt Tee von Asif. 709 00:57:53,566 --> 00:57:54,899 Hast du Zucker hinzugefügt? 710 00:57:55,066 --> 00:57:56,482 Zwei Löffel. Willst du mehr? 711 00:57:56,607 --> 00:57:57,941 Ich habe Zucker (Diabetes) 712 00:57:58,691 --> 00:58:00,649 Ich trinke Tee ohne Zucker. 713 00:58:49,649 --> 00:58:51,107 Asif. Was ist passiert? 714 00:58:51,732 --> 00:58:52,732 Wohin gehst du? 715 00:58:54,107 --> 00:58:55,607 Warum siehst du so aus? 716 01:00:13,816 --> 01:00:17,066 Ich werde sie nicht verschonen! 717 01:00:26,585 --> 01:00:28,252 Panditji! 718 01:00:28,502 --> 01:00:31,502 Der Geist leckte ihr Blut, stellen Sie sich das vor. Was machen wir? 719 01:00:31,627 --> 01:00:33,794 Dieser Geist ist zu mächtig. 720 01:00:34,502 --> 01:00:37,085 Und es geht über meine Grenzen hinaus Fähigkeit, es zu kontrollieren. 721 01:00:37,210 --> 01:00:40,502 Ich kann euch von solchen Geistern erzählen... 722 01:00:40,627 --> 01:00:44,169 ...aber die Lösung für Dieses Problem besteht nicht bei mir. 723 01:00:44,877 --> 01:00:46,794 Verzeihen Sie. Ehre sei der Göttin. 724 01:00:47,419 --> 01:00:48,502 Was für ein Priester ist er? 725 01:00:48,627 --> 01:00:50,585 Er kann davon erzählen Problem, aber nicht die Lösung. 726 01:00:50,669 --> 01:00:52,585 Solche Ärzte sollten dass ihnen die Lizenz entzogen wird. 727 01:00:52,669 --> 01:00:54,335 Er ist Priester, kein Arzt. 728 01:00:54,669 --> 01:00:57,127 Schau, ich verliere den Verstand, Mama. 729 01:00:57,460 --> 01:01:00,460 Mama, ich kenne einen Priester, Pater D'Mello. 730 01:01:00,585 --> 01:01:01,544 Pater D'Mello wer? 731 01:01:01,627 --> 01:01:07,252 Pater D'Mello ist der Typ, dessen Das Kreuz kann jeden bösen Geist vernichten. 732 01:01:07,377 --> 01:01:09,085 - Ich rufe zu Hause an und... - Halt die Klappe. 733 01:01:09,460 --> 01:01:12,169 Behalten Sie Ihre Ideen für sich. Sie werden hier nicht arbeiten. 734 01:01:12,294 --> 01:01:14,794 Wenn Sie einen Priester kennen, Sogar ich kenne einen Schamanen. 735 01:01:16,210 --> 01:01:17,044 Prophet. 736 01:01:17,294 --> 01:01:17,960 Ich erinnere mich jetzt. 737 01:01:18,085 --> 01:01:21,002 Shahnawaz, ich habe seine Nummer. 738 01:01:21,544 --> 01:01:22,960 Warum habe ich ihn nicht früher angerufen? 739 01:01:23,085 --> 01:01:24,294 Ich rufe ihn jetzt an. 740 01:01:24,544 --> 01:01:25,335 Aufleuchten. 741 01:01:30,272 --> 01:01:30,960 Hallo. 742 01:01:31,794 --> 01:01:32,544 Hallo. 743 01:01:32,752 --> 01:01:34,460 Baba... Babaji... 744 01:01:34,627 --> 01:01:36,413 - Grüße. - Grüße. 745 01:01:36,493 --> 01:01:38,169 Ratna spricht. Ratna. 746 01:01:38,294 --> 01:01:39,335 Sag es mir, Ratna. 747 01:01:39,752 --> 01:01:42,377 Was soll ich sagen, Baba? 748 01:01:43,085 --> 01:01:46,127 Einige unrein, verdorben, unhöflich, Teufelsgeist ... 749 01:01:46,252 --> 01:01:50,127 ...hat unser Haus betreten und Ich versuche, meine Familie zu zerstören. 750 01:01:50,252 --> 01:01:51,919 Baba, mein Retter, Gott bewahre... 751 01:01:52,044 --> 01:01:53,419 Haben Sie eine Lösung? 752 01:01:53,669 --> 01:01:55,502 Im Moment bin ich in der Dargah von Ajmer 753 01:01:55,752 --> 01:01:57,169 Ich werde in 2 Tagen zurückkommen. 754 01:01:57,419 --> 01:01:57,835 Ich verstehe... 755 01:01:57,960 --> 01:02:00,627 Aber ich werde für deine Sicherheit beten. 756 01:02:01,085 --> 01:02:04,460 Geh nach Hause, du bist vor dem Geist sicher. Ich werde für dich beten. 757 01:02:04,919 --> 01:02:05,960 Okay, Baba. 758 01:02:06,085 --> 01:02:07,960 Kommen Sie übermorgen in die Moschee. 759 01:02:08,335 --> 01:02:09,127 Okay. 760 01:02:09,252 --> 01:02:11,169 Danke, Baba. Danke schön. 761 01:02:11,294 --> 01:02:13,710 Möge Gott Sie mit Freundlichkeit belohnen 762 01:02:13,835 --> 01:02:14,919 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 763 01:02:15,044 --> 01:02:16,919 Erstaunlich, Mama. 764 01:02:17,044 --> 01:02:21,002 Urdu, huh! 765 01:02:21,669 --> 01:02:23,085 - Lass uns nach Hause gehen, Liebes. - NEIN! 766 01:02:23,960 --> 01:02:24,669 Ich werde nicht nach Hause gehen. 767 01:02:25,127 --> 01:02:27,585 Ich gehe überall hin, aber nicht nach Hause. 768 01:02:27,669 --> 01:02:32,044 Dein Schwiegervater hat das gebaut Zuhause mit viel Liebe und harter Arbeit. 769 01:02:32,169 --> 01:02:33,460 Komm, Schatz, lass uns nach Hause gehen. 770 01:02:33,585 --> 01:02:36,377 Wenn wir dieses Haus nicht verlassen, werden wir sterben! 771 01:02:36,502 --> 01:02:37,877 Wir werden nicht sterben. 772 01:02:38,002 --> 01:02:40,044 Babaji sagte, er werde alles reparieren. 773 01:02:40,169 --> 01:02:41,085 Er wird für uns beten. 774 01:02:41,210 --> 01:02:42,877 Er sagte, die Dinge würden gut sein Okay für die nächsten zwei Tage. 775 01:02:43,002 --> 01:02:43,919 Komm schon, Schatz. 776 01:02:44,044 --> 01:02:45,127 Lächeln. 777 01:02:45,377 --> 01:02:46,044 Lass uns gehen. 778 01:02:47,252 --> 01:02:47,919 Lass uns gehen. 779 01:02:50,669 --> 01:02:53,044 Baba wird die Dinge in Ordnung bringen. 780 01:02:53,460 --> 01:02:54,585 Jeder muss einkaufen gegangen sein. 781 01:02:56,210 --> 01:02:57,544 Wo wart ihr zwei? 782 01:02:59,210 --> 01:03:00,835 - Willst du nicht einkaufen gehen? - Das tun wir. 783 01:03:01,544 --> 01:03:03,502 - Wir ziehen uns in 10 Minuten an. - Komm schon, beeil dich. 784 01:03:04,835 --> 01:03:05,627 Kommen. 785 01:03:06,627 --> 01:03:07,585 - Dumme Leute. - Papa... 786 01:03:08,544 --> 01:03:09,835 Asif wollte auch einkaufen gehen. 787 01:03:10,127 --> 01:03:11,335 Kann er sich uns anschließen? 788 01:03:12,752 --> 01:03:13,377 Okay. 789 01:03:16,877 --> 01:03:17,627 Danke schön. 790 01:03:21,544 --> 01:03:25,419 Das hier... Nein, so ist es. 791 01:03:25,544 --> 01:03:27,585 Nicht dieser. Es ist sehr... 792 01:03:27,710 --> 01:03:28,669 Danke, Papa. 793 01:03:30,627 --> 01:03:32,502 Zieh das aus. Hier ist es nicht sonnig. 794 01:03:36,752 --> 01:03:38,169 Aber du bist so strahlend. 795 01:03:38,544 --> 01:03:40,085 Wie wäre es mit diesem hier? Ich denke für Rashmi. 796 01:03:42,085 --> 01:03:43,335 Ja. Es ist gut 797 01:03:44,210 --> 01:03:45,002 Werfen Sie einen Blick darauf. 798 01:03:45,210 --> 01:03:45,835 Rashmi. 799 01:03:46,585 --> 01:03:48,377 Schauen Sie sich dieses hier an. 800 01:03:49,669 --> 01:03:51,044 Ist diese Majenta-Farbe nicht schön? 801 01:03:51,377 --> 01:03:52,544 Die Farbe ist wunderschön. 802 01:03:52,669 --> 01:03:54,544 - Probieren Sie es aus. - Okay. 803 01:03:55,169 --> 01:03:57,252 Asif, soll ich das anprobieren? 804 01:03:58,210 --> 01:03:59,169 Ja, mach weiter. 805 01:04:01,710 --> 01:04:02,710 Was schaust du dir an? 806 01:04:04,794 --> 01:04:05,669 Ratna... 807 01:04:07,585 --> 01:04:12,627 Das dachte ich immer, Rashmi hat sich den Falschen ausgesucht. 808 01:04:13,252 --> 01:04:14,002 Aber jetzt... 809 01:04:14,585 --> 01:04:15,669 Ich habe das Gefühl, dass... 810 01:04:17,377 --> 01:04:20,127 Asif ist der Richtige. 811 01:04:21,544 --> 01:04:27,335 Selbst ich hätte es nicht finden können ein besseres Spiel für Rashmi. 812 01:04:27,627 --> 01:04:28,794 Das solltest du ihr sagen. 813 01:04:29,044 --> 01:04:29,794 Es wird sie glücklich machen. 814 01:04:30,960 --> 01:04:31,794 Sag mir... 815 01:04:32,377 --> 01:04:33,210 Erbärmlich. 816 01:04:33,377 --> 01:04:35,085 Asif, sieht das für mich erbärmlich aus? 817 01:04:35,294 --> 01:04:37,252 Nein, es ist schön. Es ist zweifarbig. 818 01:04:37,377 --> 01:04:39,460 Genau, zweifarbig. Behalte das beiseite. 819 01:04:39,794 --> 01:04:40,377 Ja, meine Dame. 820 01:04:40,502 --> 01:04:41,169 Wie viel? 821 01:04:41,294 --> 01:04:43,544 Asif, du solltest kaufen auch eine für Rashmi. 822 01:04:43,669 --> 01:04:46,044 - Überraschung. - Das wird Ihnen gefallen, Madam. 823 01:04:46,335 --> 01:04:48,002 Es ist hellblau. Sehen. 824 01:05:17,544 --> 01:05:18,502 Hey Herr... 825 01:05:20,669 --> 01:05:22,044 Zeig mir diesen roten Sari. 826 01:05:22,460 --> 01:05:24,335 Ja, das hier... da oben. Zeig mir das. 827 01:05:24,460 --> 01:05:25,085 Ja. 828 01:05:25,210 --> 01:05:25,960 Das hier. 829 01:05:38,460 --> 01:05:39,419 Herr... 830 01:05:40,419 --> 01:05:41,419 ...und das hier. 831 01:05:42,252 --> 01:05:43,794 - Dieses hier. - Ja, zeig mir das. 832 01:05:44,627 --> 01:05:45,377 Ja, das hier. 833 01:05:49,085 --> 01:05:52,002 Nein, nicht ganz rot. Zeig mir das. 834 01:05:54,252 --> 01:05:55,752 Hey Idiot, was guckst du? 835 01:05:56,085 --> 01:05:57,960 Ich sagte, zeig mir die Saris. 836 01:06:03,377 --> 01:06:08,794 Asif, Rashmi wird es niemals tun Ich trage so knallrote Saris. 837 01:06:11,502 --> 01:06:12,835 Sie sind nicht für sie. 838 01:06:15,335 --> 01:06:16,627 Diese Saris sind für mich. 839 01:06:20,627 --> 01:06:21,419 Witz. 840 01:06:22,544 --> 01:06:23,627 Witz? 841 01:06:24,294 --> 01:06:30,627 Das Rote und das und das und dieser Sari mit genähtem Rand. 842 01:06:30,877 --> 01:06:32,377 Zeig mir diese vier Saris. 843 01:06:41,919 --> 01:06:42,835 Danke, Herr. 844 01:06:45,294 --> 01:06:46,627 Asif, was machst du? 845 01:06:47,335 --> 01:06:48,252 Asif... 846 01:06:48,460 --> 01:06:50,002 Warum benimmst du dich wie eine Frau? 847 01:06:50,127 --> 01:06:52,044 Das ist nicht mehr lustig. Lass die Saris los. 848 01:06:56,210 --> 01:06:58,960 Ich sagte, fass mich nicht an. 849 01:07:15,627 --> 01:07:17,794 Verzeihung. Kann ich es versuchen? 850 01:07:22,710 --> 01:07:23,835 Danke schön. 851 01:07:28,377 --> 01:07:29,627 Was hat er vor? 852 01:08:02,919 --> 01:08:04,377 Sag mir, wie sehe ich aus? 853 01:08:05,627 --> 01:08:07,210 Du sagst mir, wie ich aussehe? 854 01:08:07,335 --> 01:08:08,669 Dies ist ein erstklassiger, schicker Sari. 855 01:08:08,794 --> 01:08:10,960 Wo suchen Sie? Ich rede mit dir. 856 01:08:11,085 --> 01:08:12,752 Schau mich an. Warum schaust du sie an? 857 01:08:13,752 --> 01:08:14,794 Wie sehe ich aus, sagen Sie es mir? 858 01:08:14,919 --> 01:08:15,877 Du siehst gut aus. 859 01:08:16,002 --> 01:08:17,002 Ich sehe gut aus, oder? 860 01:08:17,127 --> 01:08:17,919 Ich liebe dich. 861 01:08:18,085 --> 01:08:19,335 Du sagst mir... 862 01:08:19,460 --> 01:08:22,960 Welche Farbe soll die Bluse haben? Ich trage zu diesem roten Sari? 863 01:08:24,002 --> 01:08:26,044 Verlass mich. Wie kannst du es wagen, mich zu berühren? 864 01:08:26,169 --> 01:08:28,002 Schämst du dich nicht? Pervertieren! 865 01:08:45,669 --> 01:08:46,960 Wer hat mich dazu gebracht, diesen Sari zu tragen? 866 01:08:47,710 --> 01:08:51,460 Schämst du dich nicht dafür ein Spott über deinen Schwiegersohn? 867 01:08:56,835 --> 01:08:58,419 Er gab mir eine Ohrfeige und ging. 868 01:08:58,835 --> 01:09:00,502 Aber ... Du hast ihn zuerst geohrfeigt. 869 01:09:02,210 --> 01:09:04,252 Mama, das ist sehr schön. 870 01:09:04,544 --> 01:09:05,127 Kaufen wir es. 871 01:09:05,252 --> 01:09:07,794 Komm, lass es uns kaufen. Lass uns die Rechnung bezahlen. 872 01:09:07,919 --> 01:09:08,752 Ashwini. 873 01:09:38,919 --> 01:09:39,669 Deepak. 874 01:09:40,169 --> 01:09:40,919 Deepak. 875 01:11:02,627 --> 01:11:03,960 - Hast Du gesehen? - Was? 876 01:11:04,085 --> 01:11:06,502 Dein Mann...auf der Terrasse... 877 01:11:06,627 --> 01:11:08,627 Er trug Armreifen und tanzte. 878 01:11:09,335 --> 01:11:11,252 Hast du den Verstand verloren? Wer ist das denn? 879 01:11:11,585 --> 01:11:12,835 Wer ist es? 880 01:11:16,210 --> 01:11:18,252 Oh nein... wie? 881 01:11:20,460 --> 01:11:21,169 Hey... 882 01:11:24,210 --> 01:11:25,794 Es muss ein böser Traum gewesen sein. 883 01:11:26,419 --> 01:11:29,335 - Lass uns gehen. Lass uns gehen. - Ich habe es selbst gesehen... 884 01:11:29,919 --> 01:11:30,710 Siehe... 885 01:13:08,044 --> 01:13:09,002 Wer bist du? 886 01:13:10,335 --> 01:13:11,419 Laxmmi. 887 01:13:12,210 --> 01:13:13,169 Laxmmi? 888 01:13:17,127 --> 01:13:17,794 NEIN! 889 01:13:17,919 --> 01:13:21,460 Nein, lass mich. Töte mich bitte nicht. 890 01:13:21,585 --> 01:13:23,835 Wenn du dich alleine mit mir angelegt hättest... 891 01:13:24,127 --> 01:13:26,335 ...dann hätte 'Karma' dich bestraft. 892 01:13:27,085 --> 01:13:27,669 NEIN! 893 01:13:27,752 --> 01:13:30,085 Aber du hast dich mit meiner Familie angelegt. 894 01:13:30,210 --> 01:13:31,877 Jetzt bin ich Karma... 895 01:13:32,169 --> 01:13:36,169 - Pankaj, jetzt werde ich dich bezahlen lassen! - Bitte lass mich gehen 896 01:13:36,294 --> 01:13:37,544 Nein! 897 01:13:45,252 --> 01:13:47,377 Baba, wann kommst du nach Hause? 898 01:13:47,877 --> 01:13:49,669 Es ist die Einweihung unseres neuen Gebäudes. 899 01:13:50,419 --> 01:13:51,210 Wir müssen eine Verehrung durchführen. 900 01:13:51,335 --> 01:13:52,919 Ich werde in zwei Tagen zurückkommen. 901 01:13:53,044 --> 01:13:55,252 Ich schicke Ihnen eine Liste von Gegenständen zur Verehrung. 902 01:13:55,544 --> 01:13:59,669 Und hören Sie zu, Sie werden davon nur profitieren Verehrung, wenn die ganze Familie teilnimmt. 903 01:13:59,752 --> 01:14:00,627 Ja, Baba. 904 01:14:01,127 --> 01:14:03,669 - Kommen Sie einfach vorbei. - Okay. 905 01:14:06,919 --> 01:14:07,794 Pankaj... 906 01:14:08,419 --> 01:14:11,710 Sir, Pankaj ist heute nicht erschienen und sein Telefon ist auch ausgeschaltet. 907 01:14:13,627 --> 01:14:16,044 Er muss völlig betrunken sein, Bruder. 908 01:14:16,207 --> 01:14:18,044 Er wird zurückkommen, sobald er wieder nüchtern ist. 909 01:14:19,835 --> 01:14:21,585 Das hat er noch nie gemacht. 910 01:14:28,127 --> 01:14:31,002 Unser Geysir funktioniert nicht. 911 01:14:31,627 --> 01:14:33,085 Kann ich Ihr Badezimmer benutzen? 912 01:14:33,460 --> 01:14:33,960 Ja. 913 01:14:35,813 --> 01:14:36,919 Asif. Asif. 914 01:14:38,252 --> 01:14:41,585 Was hast du letzte Nacht gemacht? auf der Terrasse mit Armreifen? 915 01:14:49,384 --> 01:14:50,960 Sie sollten einen Arzt aufsuchen. 916 01:14:53,794 --> 01:14:54,460 Ich... 917 01:14:54,585 --> 01:14:55,627 Ich... Hören... 918 01:15:00,085 --> 01:15:02,127 Warum fordert er mich auf, einen Arzt aufzusuchen? 919 01:15:02,377 --> 01:15:04,085 Aber niemand wird mir glauben. 920 01:15:04,627 --> 01:15:06,585 Er bestreitet eindeutig, dass er es war. 921 01:15:06,794 --> 01:15:09,585 Ich denke, ich sollte einen Arzt aufsuchen. 922 01:15:09,752 --> 01:15:13,794 Aber ich bin sicher, dass er es war. Ich bin sicher... 923 01:15:14,085 --> 01:15:17,294 Was macht er dort so lange? 924 01:15:29,180 --> 01:15:30,460 Ich habe mein Shampoo drinnen gelassen. 925 01:15:30,745 --> 01:15:32,169 Benutze es nicht. 926 01:15:57,335 --> 01:15:58,169 Kurkuma!!! 927 01:16:11,752 --> 01:16:13,210 Wir müssen es ihr sagen. 928 01:16:13,335 --> 01:16:15,085 - Ja, es ist wichtig. - Dort. Dort. 929 01:16:15,627 --> 01:16:18,127 Wissen Sie, es gab Kurkuma überall auf dem Badezimmerboden. 930 01:16:18,294 --> 01:16:20,419 Ich wäre fast ausgerutscht und gestürzt. 931 01:16:20,544 --> 01:16:22,919 Und sie sitzt hier friedlich...schau mal 932 01:16:24,752 --> 01:16:28,127 Weißt du was Asif in meinem Badezimmer? 933 01:16:29,877 --> 01:16:31,419 - Was hat er getan? - Was? 934 01:16:32,002 --> 01:16:33,669 Er ging in meinem Badezimmer baden. 935 01:16:33,794 --> 01:16:35,210 Ich hatte eine Schüssel Kurkuma behalten. 936 01:16:35,335 --> 01:16:37,627 Er hat Kurkuma aufgetragen am ganzen Körper. 937 01:16:38,335 --> 01:16:40,752 Ich sage dir Rashmi, etwas stimmt nicht. 938 01:16:42,502 --> 01:16:43,419 Was sagt sie, Mama? 939 01:16:43,544 --> 01:16:44,627 Sie hat so geplaudert seit gestern über Armreifen und... 940 01:16:44,752 --> 01:16:45,960 Armreifen! 941 01:16:46,169 --> 01:16:51,210 Mama, er trug Armreifen und tanzte letzte Nacht und beim Spaziergang auf der Terrasse. Ich schwöre. 942 01:16:51,670 --> 01:16:55,502 Und er drapierte einen Sari darüber er selbst wie eine Frau im Sari-Laden. 943 01:16:55,627 --> 01:16:56,585 Er hat mich geohrfeigt. 944 01:16:56,765 --> 01:16:57,377 Ja. 945 01:16:57,502 --> 01:17:00,627 - Wirklich. Ich schwöre. - Ich schwöre. 946 01:17:00,710 --> 01:17:03,502 Wenn es euch nicht gefällt Asif, dann sag es einfach. 947 01:17:03,627 --> 01:17:05,294 Beschuldigen Sie ihn nicht fälschlicherweise. 948 01:17:05,419 --> 01:17:07,752 Warum sollten wir ihn fälschlicherweise beschuldigen? 949 01:17:07,877 --> 01:17:08,669 Bewegen. 950 01:17:08,794 --> 01:17:12,502 Ich meine ... Mama, Ich wollte sagen, ich habe eine Idee. 951 01:17:12,627 --> 01:17:13,794 Ich habe eine Idee. 952 01:17:14,127 --> 01:17:15,002 Wo ist Asif? 953 01:17:15,127 --> 01:17:16,377 - Wo ist er hingegangen? - Warum? 954 01:17:16,794 --> 01:17:18,044 Sag es mir bitte. 955 01:17:18,377 --> 01:17:20,294 Er ist gegangen, um Khaleel zu treffen und werde am Abend zurück sein. 956 01:17:20,419 --> 01:17:21,127 Sehr gut. 957 01:17:21,502 --> 01:17:24,627 Wenn er zurückkommt, schicken wir ihn ihn zum Gästebad, um sich frisch zu machen. 958 01:17:24,710 --> 01:17:26,544 Ich behalte eine Schüssel Kurkuma. 959 01:17:26,627 --> 01:17:29,544 Und sehen Sie selbst, wie er badet mit Kurkuma. 960 01:17:33,295 --> 01:17:36,253 - Er wird niemals Nein zu dir sagen. - Ich werde es nicht sagen. 961 01:17:36,337 --> 01:17:38,712 Ich kann es ihm nicht sagen, Mama. Du sagst es ihm. 962 01:17:39,120 --> 01:17:40,628 Er respektiert dich. 963 01:17:40,708 --> 01:17:41,795 Nur eine Minute. 964 01:17:42,753 --> 01:17:44,545 Er ist hier. 965 01:17:45,049 --> 01:17:49,170 Asif. Wir haben auf dich gewartet. 966 01:17:49,671 --> 01:17:51,295 Komm, lass uns zu Abend essen. 967 01:17:53,163 --> 01:17:55,420 - Ich werde zuerst baden. - Ja... 968 01:17:59,122 --> 01:18:00,788 Asif, du musst müde sein. 969 01:18:00,913 --> 01:18:02,163 Nutzen Sie stattdessen das Gästebad. 970 01:18:02,288 --> 01:18:03,830 Ich habe deine Kleidung dort aufbewahrt. 971 01:18:11,913 --> 01:18:12,955 Wo ist mein Shampoo? 972 01:18:13,080 --> 01:18:15,038 Ich habe es zurückbehalten. 973 01:18:24,747 --> 01:18:25,747 Ja! 974 01:18:26,038 --> 01:18:28,288 - Aufleuchten. Aufleuchten. - Lass uns gehen. 975 01:18:28,413 --> 01:18:30,580 - Papa. Aufleuchten. - Rashmi, komm schon. 976 01:19:02,997 --> 01:19:05,080 Du hast mir nicht geglaubt, oder? 977 01:19:06,497 --> 01:19:08,163 Sehen Sie, was Ihr Mann vorhat. 978 01:19:08,830 --> 01:19:10,788 Kommen Sie vorbei und schauen Sie es sich an. 979 01:19:36,703 --> 01:19:38,413 Rashmi... Rashmi... schau... 980 01:19:40,163 --> 01:19:41,205 Vorsicht. 981 01:20:08,830 --> 01:20:13,580 Gegrüßet seist du, Herr. Gegrüßet seist du, Herr. Gegrüßet seist du, Herr. 982 01:20:15,455 --> 01:20:18,455 Was? Lass uns gehen. Aufleuchten. 983 01:20:31,872 --> 01:20:33,080 - Er ist hier. - Er ist hier. 984 01:20:33,288 --> 01:20:35,122 Sprich mit ihm. 985 01:20:38,205 --> 01:20:39,844 Was ist los, Schwägerin? Warum zittern deine Hände? 986 01:20:39,924 --> 01:20:42,205 Nein, das ist es nicht. 987 01:20:46,427 --> 01:20:47,760 Warum starren mich alle an? 988 01:20:48,385 --> 01:20:51,635 Schwager, hör auf zu starren Schau mich an und starre auf dein Essen. 989 01:20:51,760 --> 01:20:53,302 Verhexen Sie nicht mein Essen. Aufleuchten. 990 01:20:53,885 --> 01:20:54,677 Asif. 991 01:20:56,093 --> 01:20:58,093 Ashwini sagte das vor zwei Nächten... 992 01:20:58,218 --> 01:21:00,010 ...du trugst Armreifen und auf der Terrasse spazieren gehen. 993 01:21:00,093 --> 01:21:03,052 Ach ja, das hast du auch gesagt Ding für mich am Morgen. 994 01:21:03,427 --> 01:21:04,635 Wann war ich auf der Terrasse? 995 01:21:05,218 --> 01:21:06,218 Sie hat dich gesehen. 996 01:21:06,677 --> 01:21:08,635 Du hast einen Sari getragen Ausstellungsraum vor allen Augen 997 01:21:09,010 --> 01:21:13,052 Und Sie haben Kurkuma aufgetragen am ganzen Körper im Badezimmer? 998 01:21:13,468 --> 01:21:16,718 Schwiegermutter, Hast du einen Drink zu viel getrunken? 999 01:21:16,843 --> 01:21:19,510 Entschuldigung, warum sind deine Füße gelb? 1000 01:21:22,510 --> 01:21:23,718 Warum versteckst du sie jetzt? 1001 01:21:23,843 --> 01:21:25,135 Warum benehmen sie sich wie Frauen? 1002 01:21:25,215 --> 01:21:28,010 Hör auf zu lügen. Wir alle haben gesehen, wie Sie Kurkuma aufgetragen haben. 1003 01:21:28,177 --> 01:21:30,593 Ich habe dich tanzen sehen Die Terrasse trug Armreifen. 1004 01:21:30,673 --> 01:21:32,343 Was hast du vor, Asif? 1005 01:21:40,677 --> 01:21:41,968 Ihr wisst es also alle. 1006 01:21:44,052 --> 01:21:45,135 Nun, das ist eine gute Sache. 1007 01:21:45,552 --> 01:21:48,010 Komm, lass uns essen. 1008 01:21:48,843 --> 01:21:50,343 Warum redest du so, Asif? 1009 01:21:50,468 --> 01:21:52,843 Tanzen auf der Terrasse! Einen Sari tragen! 1010 01:21:52,968 --> 01:21:54,177 Kurkuma anwenden! Warum verhalten Sie sich so? 1011 01:21:54,302 --> 01:21:55,302 Antworte mir! 1012 01:21:56,302 --> 01:21:58,302 - Nimm deine Hände weg. - Antworte mir! 1013 01:21:58,677 --> 01:22:00,760 - Nimm deine Hände weg. - Antworte mir! 1014 01:22:01,135 --> 01:22:02,968 - Nimm deine Hände weg. - Antworte mir! 1015 01:22:03,052 --> 01:22:04,510 Hände weg! 1016 01:22:12,930 --> 01:22:15,097 Wie kannst du es wagen, eine Frau zu schlagen? 1017 01:22:15,513 --> 01:22:16,763 Jetzt zeige ich es dir. 1018 01:22:16,888 --> 01:22:18,055 Mal sehen, wie du dich fühlst. 1019 01:22:22,763 --> 01:22:25,930 Deepak. Deepak. Deepak. 1020 01:22:29,347 --> 01:22:32,347 Also... siehst du Sterne? 1021 01:22:32,847 --> 01:22:34,097 Dein Mund ist verzogen. 1022 01:22:34,222 --> 01:22:37,930 Ashwini, dein Mann, dieser Idiot... 1023 01:22:38,638 --> 01:22:41,222 Er ist verdreht, aber er gehört dir. 1024 01:22:43,097 --> 01:22:45,222 Töte ihn nicht. Lass ihn gehen. 1025 01:22:45,347 --> 01:22:46,222 Nein... 1026 01:22:46,347 --> 01:22:47,055 Ja. 1027 01:22:52,888 --> 01:22:53,888 Aussteigen! 1028 01:22:54,055 --> 01:22:56,055 Er hat mich geschlagen! 1029 01:22:57,888 --> 01:22:59,888 Er hat mich geschlagen! 1030 01:23:02,263 --> 01:23:03,472 Idiot! 1031 01:23:07,930 --> 01:23:10,638 Wie konnte er es wagen, eine Frau zu schlagen? 1032 01:23:12,180 --> 01:23:16,055 Sag mir, Oma, wenn dich jemand berührt, Willst du ihn nicht schlagen? 1033 01:23:17,013 --> 01:23:18,930 - Willst du ihn nicht schlagen? - NEIN! 1034 01:23:19,430 --> 01:23:21,597 - Huh... - Ich werde ihn schlagen! Ich werde... 1035 01:23:21,722 --> 01:23:23,097 Ja! 1036 01:23:23,347 --> 01:23:25,347 Schau ihn dir an, wie er da liegt wie ein Stier. 1037 01:23:26,388 --> 01:23:27,930 Ich möchte ihm nur das Gesicht brechen... 1038 01:23:49,138 --> 01:23:50,555 Wer hat die Linse gekocht? 1039 01:23:53,388 --> 01:23:54,305 Dieser Fettsack 1040 01:23:54,888 --> 01:23:55,513 Warst du es? 1041 01:23:56,638 --> 01:23:59,472 Hey Oma, ich habe gefragt, wer es gemacht hat? 1042 01:23:59,597 --> 01:24:00,972 Das habe ich getan. Das habe ich getan. 1043 01:24:05,680 --> 01:24:06,680 Es ist köstlich. 1044 01:24:19,763 --> 01:24:20,722 Wer ist er? 1045 01:24:21,680 --> 01:24:22,805 Wer ist er? 1046 01:24:29,597 --> 01:24:34,555 Sohn, warum isst du... mit deiner...linken Hand? 1047 01:24:54,680 --> 01:24:57,888 - Mama...du bist eine gute Köchin. - Ja. 1048 01:24:58,763 --> 01:24:59,847 Danke schön. 1049 01:25:04,972 --> 01:25:07,972 Chintu, du kommst auch und isst. 1050 01:25:08,222 --> 01:25:09,055 Aufleuchten. 1051 01:25:12,888 --> 01:25:13,763 Wer ist das jetzt? 1052 01:25:13,888 --> 01:25:16,847 Wow...! Hühnchenlutscher! 1053 01:25:17,972 --> 01:25:20,388 Tante, kann ich einen Hühnchenlutscher nehmen? 1054 01:25:20,513 --> 01:25:21,263 Ja. 1055 01:25:25,222 --> 01:25:26,763 Aber ich werde hier nicht essen. 1056 01:25:26,888 --> 01:25:27,888 Ich werde dort essen. 1057 01:25:28,930 --> 01:25:30,347 Ich werde hier sitzen und essen. 1058 01:25:30,472 --> 01:25:31,930 Chetak. Komm her. 1059 01:25:32,347 --> 01:25:34,138 Schnell. Schnell. Schnell. Schnell. 1060 01:25:34,263 --> 01:25:35,638 Lass uns laufen. Schnell 1061 01:25:41,680 --> 01:25:44,305 Du hast zu viele Fragen gestellt. 1062 01:25:44,430 --> 01:25:45,847 „Warum trägst du Armreifen?“ 1063 01:25:45,972 --> 01:25:46,888 „Warum hast du Kurkuma aufgetragen?“ 1064 01:25:46,972 --> 01:25:48,097 „Warum hast du einen Sari getragen?“ 1065 01:25:49,847 --> 01:25:51,847 Ich bin wegen einer wichtigen Aufgabe hierher gekommen. 1066 01:25:52,097 --> 01:25:56,430 Falls sich jemand einmischt oder versucht, meine Arbeit zu stören ... 1067 01:25:57,180 --> 01:25:59,972 Wenn jemand versucht, sich in meine Arbeit einzumischen... 1068 01:26:01,097 --> 01:26:04,013 Wenn jemand versucht, mich aufzuhalten ... 1069 01:26:04,222 --> 01:26:05,888 ...dann bekommt er eine Tracht Prügel. 1070 01:26:07,472 --> 01:26:08,138 Okay. 1071 01:26:08,430 --> 01:26:09,138 Wir sehen uns. 1072 01:26:09,263 --> 01:26:10,972 Ich muss gehen und jemanden töten 1073 01:26:11,680 --> 01:26:12,763 Tschüss, Mama. 1074 01:26:13,722 --> 01:26:14,263 Tschüss. 1075 01:26:14,930 --> 01:26:15,513 Tschüss... 1076 01:26:27,597 --> 01:26:28,722 Hallo, wie geht es Ihnen, Sir? 1077 01:26:28,972 --> 01:26:30,055 Schlüssel... bitte. 1078 01:26:31,513 --> 01:26:33,222 - Es ist wirklich sehr schön. - Ja, es ist schön. 1079 01:26:33,555 --> 01:26:34,138 Danke schön. 1080 01:26:34,388 --> 01:26:35,055 Kommen. 1081 01:27:03,722 --> 01:27:04,430 Kommen. 1082 01:27:06,597 --> 01:27:08,597 Du rufst mich heutzutage nicht mehr an. 1083 01:27:08,722 --> 01:27:09,680 Du auch nicht. 1084 01:27:09,805 --> 01:27:10,805 Okay. 1085 01:27:27,805 --> 01:27:28,388 Nichts. 1086 01:27:28,513 --> 01:27:29,055 Ja... 1087 01:27:29,305 --> 01:27:30,055 Komm schon. 1088 01:27:30,763 --> 01:27:32,513 Lass uns etwas trinken. Und dann Essen bestellen. 1089 01:27:32,638 --> 01:27:34,680 Ich verhungere. 1090 01:27:48,763 --> 01:27:51,847 Schon gut. Nur eine Leistungsschwankung, das ist alles. 1091 01:27:51,930 --> 01:27:53,305 Ohh...ich hatte Angst. 1092 01:27:55,055 --> 01:27:57,013 Warum hattest du Angst? Ich bin hier! 1093 01:28:00,430 --> 01:28:02,097 Wer ist es? 1094 01:28:02,388 --> 01:28:04,263 Wer ist es? - Wer ist da? 1095 01:28:05,347 --> 01:28:06,513 Wer ist es? 1096 01:29:00,138 --> 01:29:01,305 Wer waren sie? 1097 01:29:02,680 --> 01:29:04,055 Das war mein Vater, sie war meine Mutter. 1098 01:29:04,180 --> 01:29:06,055 Meine ganze Familie ist hier, um zu Abend zu essen. 1099 01:29:06,180 --> 01:29:07,222 Dann gehe ich. 1100 01:29:07,347 --> 01:29:08,388 Dann verliere dich. 1101 01:29:08,513 --> 01:29:10,013 Zum Teufel mit dir. Ekelhaft. 1102 01:29:11,097 --> 01:29:12,930 Wirst du gehen, wenn ich es dir sage? 1103 01:29:13,555 --> 01:29:14,722 Ich habe Angst. 1104 01:29:14,930 --> 01:29:16,388 Wenn du Angst hast, dann lass uns einfach gehen. 1105 01:29:18,847 --> 01:29:19,972 Wird er zurückkommen? 1106 01:29:33,805 --> 01:29:36,472 Sohn, steh auf. Ich muss auf die Toilette... 1107 01:29:39,930 --> 01:29:42,388 Gegrüßet seist du Sri Krishna! Gegrüßet seist du Sri Krishna! Gegrüßet seist du Sri Krishna! 1108 01:29:44,972 --> 01:29:45,930 Da ich bin. 1109 01:29:46,013 --> 01:29:46,930 Rashmi. 1110 01:29:47,305 --> 01:29:48,055 Danke schön. 1111 01:29:48,930 --> 01:29:51,013 Papa, wir müssen etwas tun. 1112 01:29:51,138 --> 01:29:54,097 Ja, Liebes. Wir hatten falsche Vorstellungen von Asif. 1113 01:29:54,222 --> 01:29:57,138 Er ist kein schlechter Mensch, Er ist einfach von einem bösen Geist besessen. 1114 01:29:57,638 --> 01:29:59,305 Wir sollten ihm gemeinsam helfen. 1115 01:29:59,430 --> 01:30:00,388 Ja... 1116 01:30:00,930 --> 01:30:03,680 Heute nehmen wir ihn mit an Shahnawaz, den Schamanen. 1117 01:30:03,805 --> 01:30:06,597 Ja, Mama, er hat uns gebeten, nach zwei Tagen zu kommen. 1118 01:30:06,888 --> 01:30:09,263 Aber ... wir müssen Asif zu ihm bringen. 1119 01:30:09,388 --> 01:30:10,305 Ja. 1120 01:30:10,597 --> 01:30:13,722 Ist er Asif oder ist er... 1121 01:30:13,847 --> 01:30:14,888 Woher soll ich das wissen? 1122 01:30:15,347 --> 01:30:18,680 Weißt du was, lass uns gemeinsam nachsehen. 1123 01:30:20,930 --> 01:30:21,847 Geh und sieh es dir an. 1124 01:30:33,638 --> 01:30:35,305 Warum stehen alle in einer Schlange? 1125 01:30:35,763 --> 01:30:36,430 Wo ist Rashmi? 1126 01:30:36,555 --> 01:30:39,055 Rashmi, kann ich Medikamente bekommen? 1127 01:30:39,263 --> 01:30:41,847 Ich habe Kopf- und Gliederschmerzen. Es ist rätselhaft. 1128 01:30:41,930 --> 01:30:44,180 Wir ertragen die Prügel, und er spürt den Schmerz. 1129 01:30:46,930 --> 01:30:49,930 Asif, schau, was mit Deepak los ist. 1130 01:30:50,013 --> 01:30:52,138 Ihm geht es nicht gut. Sein Mund... 1131 01:30:52,930 --> 01:30:53,930 Warum ist sein Mund verdreht? 1132 01:30:54,013 --> 01:30:55,388 Ihm geht es nicht gut. 1133 01:30:55,513 --> 01:30:58,055 Also müssen wir ihn zum Schamanen bringen. 1134 01:30:58,180 --> 01:31:00,513 Denn wenn wir es nicht tun, er wird völlig den Verstand verlieren. 1135 01:31:00,972 --> 01:31:03,305 - Also bringen wir ihn dorthin. - Warum ihn zu einem Schamanen bringen? 1136 01:31:04,222 --> 01:31:05,430 Bringen Sie ihn stattdessen zu einem Arzt. 1137 01:31:05,555 --> 01:31:06,847 Wenn ich es mir genauer überlege, machen Sie weiter. 1138 01:31:07,013 --> 01:31:07,930 Du solltest auch kommen. 1139 01:31:08,013 --> 01:31:08,888 Wer hat das gesagt? 1140 01:31:11,722 --> 01:31:15,013 Wenn die Familie in Schwierigkeiten ist, Sollten Sie sie nicht unterstützen? 1141 01:31:18,638 --> 01:31:20,638 Gut, ich mache mich fertig. 1142 01:31:42,722 --> 01:31:43,597 Grüße. 1143 01:32:19,513 --> 01:32:22,930 Mama, ich werde mir eins kaufen Decke für die Opfergabe. 1144 01:32:23,013 --> 01:32:24,388 Ja natürlich. 1145 01:32:38,138 --> 01:32:39,513 Asif, lass uns reingehen. 1146 01:32:41,222 --> 01:32:45,013 Deepak... Lass uns gehen. Schiebe ihn. Schiebe ihn. 1147 01:32:45,430 --> 01:32:47,055 Asif, lass uns reingehen. 1148 01:32:47,513 --> 01:32:50,722 Asif, du musst hineingehen. 1149 01:32:50,972 --> 01:32:51,722 Verlass mich. 1150 01:32:54,763 --> 01:32:56,847 - Asif, lass uns reingehen. - Verlass mich. 1151 01:32:58,763 --> 01:33:00,930 Asif, du musst mit mir reingehen. 1152 01:33:02,888 --> 01:33:05,013 Lass meine Hand los. 1153 01:33:05,138 --> 01:33:06,805 Asif, du musst hineingehen. 1154 01:33:06,930 --> 01:33:07,513 Lass meine Hand los. 1155 01:33:10,347 --> 01:33:11,430 Asif, du musst hineingehen. 1156 01:33:11,555 --> 01:33:13,263 Bitte hör mir zu. Lass uns hineingehen. Lass uns zusammen gehen. 1157 01:33:13,388 --> 01:33:14,472 Ruhig. 1158 01:33:15,680 --> 01:33:16,472 Kommen Sie herein. 1159 01:33:16,597 --> 01:33:17,222 Nein. 1160 01:33:17,513 --> 01:33:19,305 Ich sagte, komm rein. 1161 01:33:19,597 --> 01:33:19,930 Nein. 1162 01:33:20,013 --> 01:33:20,972 Komm rein! 1163 01:33:26,847 --> 01:33:27,930 Komm rein! 1164 01:33:28,388 --> 01:33:29,305 Komm rein! 1165 01:33:29,847 --> 01:33:30,597 Nein. 1166 01:33:41,888 --> 01:33:44,555 Nein, nein... 1167 01:33:51,138 --> 01:33:52,388 Der Geist ist weg, Mutter. 1168 01:33:52,513 --> 01:33:54,430 Baba... Baba... ist der Geist weg? 1169 01:33:54,555 --> 01:33:54,972 Nein. 1170 01:33:55,555 --> 01:33:57,138 Er ist zu mächtig. 1171 01:33:57,347 --> 01:33:59,263 - Es gibt noch viel zu tun. - Oh Gott. 1172 01:33:59,388 --> 01:34:00,930 Was müssen wir noch tun? 1173 01:34:01,138 --> 01:34:04,055 Ich komme zu Ihnen nach Hause morgen und führe eine Verehrung durch. 1174 01:34:05,805 --> 01:34:06,388 Allah! 1175 01:34:40,592 --> 01:34:41,384 Hallo. 1176 01:34:52,577 --> 01:34:54,217 Tawde. Offen. 1177 01:35:19,614 --> 01:35:22,044 Ich will ihre Mörder in zwei Tagen. 1178 01:35:22,405 --> 01:35:24,502 Sonst bist du der Nächste. 1179 01:35:41,571 --> 01:35:42,728 Nein. 1180 01:36:11,041 --> 01:36:16,214 Onkel, warum verschwendest du Zeit? hier statt in der Moschee zu beten. 1181 01:36:17,005 --> 01:36:18,714 Was? Warum starrst du mich an? 1182 01:36:23,255 --> 01:36:27,819 Hör zu, dieses Mal verlierst du dich, nicht ich. 1183 01:36:27,899 --> 01:36:29,005 Wissen Sie warum? 1184 01:36:29,130 --> 01:36:31,255 Weil du es könntest Sei der König deiner Gegend... 1185 01:36:31,380 --> 01:36:33,214 ...aber hier... 1186 01:36:37,005 --> 01:36:37,854 Lichter... 1187 01:36:39,670 --> 01:36:42,654 Ich bin die Königin. 1188 01:36:43,030 --> 01:36:47,732 Lebe das Leben in Queen-Size-Größe! 1189 01:36:56,792 --> 01:36:58,339 Hör auf damit! 1190 01:36:59,047 --> 01:37:00,297 Hey... 1191 01:37:00,880 --> 01:37:01,922 Ich sagte... 1192 01:37:02,214 --> 01:37:03,464 Hör auf damit! 1193 01:37:03,589 --> 01:37:05,714 Genug dieser Farce. 1194 01:37:05,839 --> 01:37:08,464 Komm, verlasse mein Haus. 1195 01:37:08,714 --> 01:37:10,130 Seid ihr alle taub? 1196 01:37:10,547 --> 01:37:16,422 Salim Onkel, wie immer deine Tochter Firdaus 1197 01:37:16,505 --> 01:37:19,964 wird auf Junaidpur warten Bahnsteig. 1198 01:37:20,214 --> 01:37:25,964 Aber soweit ich weiß, Sie steht auf den Bahngleisen. 1199 01:37:26,339 --> 01:37:27,755 Glauben Sie mir nicht? 1200 01:37:27,880 --> 01:37:32,130 Gut, schauen Sie sich dieses Live-TV-Material an. 1201 01:37:32,922 --> 01:37:33,880 Betrachten. 1202 01:37:34,130 --> 01:37:35,880 Dies ist Live-TV-Aufnahmen. 1203 01:37:36,005 --> 01:37:38,255 Meine Tochter! Mein Kind. 1204 01:37:38,505 --> 01:37:39,839 Lasst sie los. 1205 01:37:40,922 --> 01:37:41,980 Lass mein Kind gehen. 1206 01:37:42,060 --> 01:37:43,464 Hör nicht auf ihn. 1207 01:37:44,339 --> 01:37:45,505 Bete weiter. 1208 01:37:46,130 --> 01:37:47,839 NEIN! Meine Tochter! 1209 01:37:48,422 --> 01:37:49,255 Bete weiter. 1210 01:37:49,380 --> 01:37:50,247 - Hören Sie nicht auf ihn. - Mein Kind. 1211 01:37:50,327 --> 01:37:50,766 Bete weiter. 1212 01:37:50,846 --> 01:37:52,047 - Lass mich gehen. - Das ist nicht die Wahrheit. 1213 01:37:52,172 --> 01:37:53,964 Soll ich sie gehen lassen? Tue ich? 1214 01:37:54,089 --> 01:37:55,880 Soll ich zulassen, dass der Zug sie zerquetscht? 1215 01:37:56,005 --> 01:37:56,589 Nein. 1216 01:37:56,714 --> 01:37:57,755 Lass meine Tochter gehen. 1217 01:37:57,880 --> 01:38:00,422 - Nun, ich lasse den Zug über sie hinwegfahren. - Lass meine Tochter gehen. 1218 01:38:00,505 --> 01:38:01,964 - Lasst sie los. - Lasst sie los? 1219 01:38:02,089 --> 01:38:03,630 Um Gottes willen... 1220 01:38:07,630 --> 01:38:11,464 Denken Sie jetzt an das nächste Der Zug fährt in 10 Minuten ein. 1221 01:38:11,714 --> 01:38:13,755 Ich gebe dir eine Chance. 1222 01:38:13,835 --> 01:38:15,422 Geh und rette deine Tochter. 1223 01:38:15,547 --> 01:38:17,130 Beeil dich. 1224 01:38:17,554 --> 01:38:20,422 - Beten Sie weiter. - Deine Tochter wird sterben! Laufen! 1225 01:38:20,505 --> 01:38:21,875 Er erzeugt mit seinen Kräften Illusionen. 1226 01:38:21,955 --> 01:38:23,714 Deiner Tochter geht es gut. 1227 01:38:23,964 --> 01:38:25,380 Geh nicht. Stoppen. 1228 01:38:25,464 --> 01:38:26,755 Stoppen. 1229 01:38:27,365 --> 01:38:30,047 Ich schätze, jeder vermisst seine Familie. 1230 01:38:31,714 --> 01:38:33,964 Möchten Sie wissen, was sie tun? 1231 01:38:34,089 --> 01:38:35,067 Dann schauen Sie zu. 1232 01:38:42,755 --> 01:38:44,297 Mutter. 1233 01:38:45,172 --> 01:38:46,380 Tu das nicht. 1234 01:38:47,172 --> 01:38:48,797 - Mein Sohn. - Beten Sie weiter. 1235 01:38:48,877 --> 01:38:50,047 Lass meine Tochter gehen. 1236 01:38:50,286 --> 01:38:51,589 Bete weiter. Bete weiter. 1237 01:38:51,714 --> 01:38:52,797 Was ist los? 1238 01:38:54,194 --> 01:38:55,505 Ich habe kleine Kinder. 1239 01:38:55,585 --> 01:38:57,675 - Beten Sie weiter. - Laufen. Laufen. 1240 01:38:57,755 --> 01:39:00,964 Weglaufen. Lauf von zu Hause weg. Ich sagte, geh. 1241 01:39:01,089 --> 01:39:03,797 Aussteigen. Verlassen. 1242 01:39:03,877 --> 01:39:06,172 Verlassen. 1243 01:39:14,672 --> 01:39:17,422 Fatso, wann gehst du? 1244 01:39:17,767 --> 01:39:21,422 Du kannst mit meinen Leuten spielen, aber nicht mit mir. 1245 01:39:21,814 --> 01:39:25,880 Ich habe keine Schwäche Du kannst mich überwältigen. 1246 01:39:26,547 --> 01:39:32,297 Aber ich habe die Macht, dich zu schwächen. 1247 01:39:33,422 --> 01:39:36,047 Ich habe von Baba gesegnetes Weihwasser. 1248 01:39:40,422 --> 01:39:42,130 NEIN! Das nicht. 1249 01:39:42,339 --> 01:39:44,839 Komm aus Asifs Körper. 1250 01:39:45,664 --> 01:39:46,047 Herauskommen. 1251 01:39:46,172 --> 01:39:47,755 Hör mir zu... 1252 01:39:48,172 --> 01:39:49,464 Leg dich nicht mit mir an. 1253 01:39:49,672 --> 01:39:51,964 Ich sagte... nicht werfen das Wasser auf mir. 1254 01:39:52,089 --> 01:39:53,547 Komm aus Asifs Körper. 1255 01:39:53,672 --> 01:39:55,670 Hey Fatso... Überschütte mich nicht mit diesem Wasser. 1256 01:39:55,750 --> 01:39:56,589 Ich sagte, komm raus! 1257 01:39:56,714 --> 01:39:57,880 Ich werde nicht gehen. 1258 01:39:58,005 --> 01:39:59,005 Herauskommen. 1259 01:39:59,130 --> 01:40:01,422 Das ist mein Zuhause. Ich werde nicht gehen. 1260 01:40:01,547 --> 01:40:03,922 Okay, okay... Ich werde rauskommen. Ich werde rauskommen. 1261 01:40:04,047 --> 01:40:04,922 Ich werde rauskommen. 1262 01:40:05,130 --> 01:40:06,255 Ich sagte, ich komme raus. 1263 01:40:15,214 --> 01:40:17,172 Aufleuchten. 1264 01:40:18,604 --> 01:40:20,589 Beeil dich. Beeil dich. 1265 01:40:26,964 --> 01:40:29,964 Sag mir, wer du bist? Warum bist du hierher gekommen? 1266 01:40:30,255 --> 01:40:31,880 Wie heißt du? 1267 01:40:32,255 --> 01:40:32,880 Sag mir! 1268 01:40:33,172 --> 01:40:35,505 Ich werde es dir sagen. Ich werde dir alles erzählen. 1269 01:40:36,214 --> 01:40:39,589 Mein Name ist Laxmii. 1270 01:40:50,297 --> 01:40:51,297 Laufen. 1271 01:41:28,297 --> 01:41:30,714 - Wie kannst du es wagen, sie zu belästigen? - Hör auf, Mutter. 1272 01:41:33,714 --> 01:41:36,380 Anstatt davon auszugehen dass ein Transgender ein Fluch ist... 1273 01:41:36,464 --> 01:41:39,630 ...sie hat ihr Leben gewidmet zum Wohle der Gesellschaft. 1274 01:41:39,755 --> 01:41:46,297 Männer wie du würden nicht schonen irgendjemand oder irgendetwas, das einen Sari trägt. 1275 01:41:48,172 --> 01:41:50,297 Und was hast du Geeta erzählt? 1276 01:41:50,797 --> 01:41:54,047 Transgender wird vermutet betteln und jubeln. 1277 01:41:54,214 --> 01:41:55,339 Hört alle zu. 1278 01:41:55,755 --> 01:42:00,922 Das Formular zur Wahlordnung 2014 finden Sie jetzt hat drei statt zwei Spalten. 1279 01:42:01,179 --> 01:42:03,797 Männlich...weiblich...und Transgender. 1280 01:42:04,625 --> 01:42:07,505 Jetzt werden wir bei Wahlen antreten und gewinnen. 1281 01:42:08,390 --> 01:42:11,797 Und wir machen, was Sie wollen in all den Jahren nicht möglich war. 1282 01:42:11,922 --> 01:42:13,005 Wir sind Transgender. 1283 01:42:13,130 --> 01:42:15,505 Ihr Männer könnt weiter jubeln. 1284 01:42:16,130 --> 01:42:18,214 Und du... du... 1285 01:42:19,089 --> 01:42:22,068 - Mutter... Bitte, Mutter, lass ihn gehen. - Bewegen. Bewegen. 1286 01:42:22,148 --> 01:42:24,089 - Beweg dich, Geeta... - Laxmii. 1287 01:42:24,571 --> 01:42:25,297 Stoppen! 1288 01:42:26,422 --> 01:42:28,297 Wollen Sie verhaftet werden? nachdem ich ihn getötet habe? 1289 01:42:28,938 --> 01:42:31,005 Wirf den Stein weg. Wirf es weg. 1290 01:42:31,339 --> 01:42:35,172 Abdul Onkel war der nur eine, die ich gehört habe. 1291 01:42:36,169 --> 01:42:38,297 Meine eigenen Eltern haben mich verstoßen. 1292 01:42:38,549 --> 01:42:40,464 Komm schon... komm schon... raus! 1293 01:42:40,896 --> 01:42:43,839 Aussteigen. 1294 01:42:44,172 --> 01:42:45,294 Raus aus meinem Haus! 1295 01:42:45,374 --> 01:42:46,062 Aussteigen. 1296 01:42:46,201 --> 01:42:46,880 Ruhig. 1297 01:42:47,505 --> 01:42:49,839 Wenn ich ihm sage, er soll eine Uhr tragen, er trägt Armreifen! 1298 01:42:49,964 --> 01:42:52,214 Wenn ich ihm sage, er soll Hosen tragen, er trägt einen Rock! 1299 01:42:52,719 --> 01:42:55,547 Wenn ich ihm sage, er soll Talkumpuder verwenden, er verwendet Kurkuma! 1300 01:42:56,081 --> 01:42:57,964 Alle seine Handlungen sind die einer Frau! 1301 01:42:58,089 --> 01:43:00,255 Ich bin verflucht, dich zu haben. 1302 01:43:01,409 --> 01:43:04,797 Vater, jeden Tag, wenn du mich schlägst, 1303 01:43:05,381 --> 01:43:07,797 Ich habe das Gefühl, dass mir etwas fehlt. 1304 01:43:08,487 --> 01:43:12,777 Ich versuche mich zu ändern, aber es gelingt mir nicht. 1305 01:43:13,261 --> 01:43:15,464 Gott hat mich so gemacht, Vater. 1306 01:43:17,248 --> 01:43:21,755 Ich habe gelesen, dass dies hormonell bedingt ist. 1307 01:43:21,880 --> 01:43:23,797 Das ist nicht meine Schuld, Vater. 1308 01:43:24,056 --> 01:43:28,047 Wissenschaft! Wissenschaft! Versuche deinem Vater Recht und Unrecht beizubringen! 1309 01:43:28,277 --> 01:43:29,795 Raus aus meinem Haus! 1310 01:43:29,875 --> 01:43:31,005 - Aussteigen! - Er hat mir nicht zugehört. 1311 01:43:31,464 --> 01:43:34,339 Wie könnte ich es erklären? er, dass Gott mich so gemacht hat? 1312 01:43:34,608 --> 01:43:37,089 Sir, kann ich etwas zu essen bekommen? 1313 01:43:37,214 --> 01:43:38,255 Hau ab! 1314 01:43:41,768 --> 01:43:42,259 Sohn... 1315 01:43:45,524 --> 01:43:46,297 Hast du Hunger? 1316 01:43:46,542 --> 01:43:47,089 Ja. 1317 01:43:47,630 --> 01:43:51,765 - ABCDEFG...HIJK... - Komm. Das ist mein Haus. 1318 01:43:51,845 --> 01:43:54,797 Er war weder meine Familie noch mein Verwandter. 1319 01:43:55,130 --> 01:43:58,630 Aber er hörte das Wimmern eines hungernden Kindes und brachte mich nach Hause. 1320 01:43:58,755 --> 01:44:01,505 Ich möchte essen, Vater. Ich habe Hunger. 1321 01:44:01,630 --> 01:44:04,380 Ihr Essen ist fertig. Sehen. 1322 01:44:04,547 --> 01:44:06,547 Und hier ist Ihr Favorit. 1323 01:44:06,672 --> 01:44:07,797 Hühnerlutscher. 1324 01:44:08,005 --> 01:44:09,922 Und das ist für Sie 1325 01:44:10,591 --> 01:44:11,089 Essen. 1326 01:44:12,172 --> 01:44:12,880 Sag Hallo. 1327 01:44:13,310 --> 01:44:13,839 Hallo. 1328 01:44:15,339 --> 01:44:16,380 Ich auch. 1329 01:44:22,970 --> 01:44:23,839 Er ist anders. 1330 01:44:25,419 --> 01:44:26,672 Er hat einen schwachen Geist. 1331 01:44:27,672 --> 01:44:28,297 Essen. 1332 01:44:36,005 --> 01:44:37,047 Warum weinst du? 1333 01:44:37,755 --> 01:44:39,214 Ich bin anders, 1334 01:44:40,714 --> 01:44:44,505 deshalb mein Vater vertreibe mich aus dem Haus. 1335 01:44:46,547 --> 01:44:48,172 Ich bin ein Stigma für ihn. 1336 01:44:48,297 --> 01:44:49,380 Stigma? 1337 01:44:50,339 --> 01:44:52,464 Im Gegenteil, du bist ein Wunder. 1338 01:44:53,600 --> 01:44:56,005 Wenn ein Mann geboren wird, wird er „Shiv“ genannt ... 1339 01:44:56,533 --> 01:44:58,922 ...und eine Frau namens „Shakti“. 1340 01:44:59,729 --> 01:45:01,586 Aber beide wohnen in dir. 1341 01:45:02,676 --> 01:45:04,755 Du bist „Ardhnareshwar“ (Gott). 1342 01:45:05,130 --> 01:45:07,089 Du bist Ardhnareshwar. 1343 01:45:10,149 --> 01:45:11,214 Wie heißen Sie? 1344 01:45:13,422 --> 01:45:14,765 Laxman Sharma. 1345 01:45:23,877 --> 01:45:26,460 Ab heute bist du nicht mehr Laxman Sharma,... 1346 01:45:27,857 --> 01:45:29,684 ...aber Laxmii Sharma. 1347 01:45:34,279 --> 01:45:38,002 Ich blieb die ganze Nacht wach und dachte nach über unsere unbegründete Gesellschaft. 1348 01:45:38,970 --> 01:45:41,293 Wie sie Angst haben Menschen wie uns zu akzeptieren. 1349 01:45:41,835 --> 01:45:42,752 Es ist wahr. 1350 01:45:43,156 --> 01:45:46,252 Die Gesellschaft hasst uns, weil wir betteln. 1351 01:45:46,931 --> 01:45:48,556 Und andere falsche Taten begehen. 1352 01:45:48,848 --> 01:45:51,973 Deshalb habe ich beschlossen, diesen Weg nicht zu beschreiten. 1353 01:45:52,473 --> 01:45:54,139 Dann traf ich Geeta. 1354 01:45:54,431 --> 01:45:56,514 Sogar ihre Eltern hatten sie vertrieben. 1355 01:45:56,764 --> 01:45:59,014 Abdul Onkel, sie ist Geeta. 1356 01:46:00,014 --> 01:46:01,348 Sie ist auch wie ich. 1357 01:46:01,889 --> 01:46:03,639 Aber ich möchte, dass sie lernt. 1358 01:46:10,306 --> 01:46:15,598 Geeta und ihre Mutter nutzten ihre Lebensersparnis für den Kauf eines Grundstücks... 1359 01:46:15,723 --> 01:46:21,973 ...wo sie eine Schule bauen wird, Krankenhaus und Wohnzentrum für Transgender. 1360 01:46:23,098 --> 01:46:26,306 Geeta wird morgen nach Delhi fliegen und besprechen Sie die Tagesordnung der Partei 1361 01:46:26,431 --> 01:46:29,848 mit unseren Führern für die kommenden Wahlkampf. 1362 01:46:30,681 --> 01:46:34,556 Ich werde Geeta darum bitten Kommen Sie auf die Bühne und sagen Sie ein paar Worte. 1363 01:46:55,598 --> 01:46:57,181 Ich bin überglücklich. 1364 01:46:57,931 --> 01:46:59,922 Unsere Träume nehmen endlich Gestalt an. 1365 01:47:01,098 --> 01:47:02,473 Und die ganze Ehre geht an 1366 01:47:05,514 --> 01:47:06,848 meine Mutter. 1367 01:47:08,855 --> 01:47:11,057 Mutter, bitte komm her. 1368 01:47:58,883 --> 01:48:00,966 Zunächst einmal Hallo an alle. 1369 01:48:02,966 --> 01:48:09,508 Nachdem man eine Phase im Leben erreicht hat, Es ist wichtig, eine Weile dort zu bleiben. 1370 01:48:11,384 --> 01:48:12,674 Und schau zurück. 1371 01:48:13,655 --> 01:48:18,383 Und danken Sie den Menschen, die Ihnen geholfen haben. 1372 01:48:22,508 --> 01:48:27,216 Und ich möchte mich bedanken Abdul Onkel zuerst. 1373 01:48:32,966 --> 01:48:36,383 Der zwei Waisenkindern Unterschlupf gewährte. 1374 01:48:36,828 --> 01:48:38,299 Hat uns großgezogen. 1375 01:48:40,299 --> 01:48:44,924 Und Geeta dazu befähigt etwas für den Transgender. 1376 01:48:48,591 --> 01:48:51,341 Zweitens möchte ich Geeta danken... 1377 01:48:53,008 --> 01:48:57,216 ...die Transgender gemacht haben stolz auf ihre harte Arbeit. 1378 01:48:58,258 --> 01:49:04,341 Und bewiesen, wenn wir gegeben sind Eine Chance, der Himmel ist für uns die Grenze. 1379 01:49:09,216 --> 01:49:11,299 Die Leute nennen uns Transgender, 1380 01:49:12,716 --> 01:49:13,674 Eunuchen, 1381 01:49:15,341 --> 01:49:16,716 und andere Namen. 1382 01:49:23,036 --> 01:49:26,799 Als mein Vater es fand heraus, dass ich anders bin... 1383 01:49:29,209 --> 01:49:31,008 ...er hat mich aus dem Haus geworfen. 1384 01:49:32,193 --> 01:49:33,508 Er hat mich verstoßen. 1385 01:49:36,798 --> 01:49:38,716 Wenn er mich zur Schule geschickt hätte... 1386 01:49:39,036 --> 01:49:41,049 ...dann wäre es sogar ich gewesen heute Ingenieur oder Arzt. 1387 01:49:44,625 --> 01:49:50,633 Ich habe weder getrunken noch gespielt oder jemanden töten, den er mich bestraft hat. 1388 01:49:52,841 --> 01:49:54,799 Gott hat mich so geschaffen. 1389 01:49:56,430 --> 01:49:58,383 Es ist nicht meine Schuld. 1390 01:50:11,285 --> 01:50:15,508 Aber wenn jemand Kinder wie wir hat, 1391 01:50:16,679 --> 01:50:18,216 Bitte verleugne sie nicht. 1392 01:50:19,760 --> 01:50:22,383 Geben Sie ihnen Bildung wie anderen Kindern. 1393 01:50:23,685 --> 01:50:26,674 Jedes Kind bekommt Flügel zum Fliegen 1394 01:50:27,418 --> 01:50:32,168 und die Höhenangst von ihren Eltern. 1395 01:50:34,209 --> 01:50:35,543 Die Wahl liegt bei Ihnen. 1396 01:50:36,668 --> 01:50:39,543 Was möchten Sie Ihren Kindern schenken? 1397 01:50:40,126 --> 01:50:42,043 Was möchtest du ihnen schenken? 1398 01:50:49,753 --> 01:50:51,251 Super! 1399 01:51:02,876 --> 01:51:04,459 Geeta, hast du es erreicht? 1400 01:51:05,168 --> 01:51:06,168 Alles Gute. 1401 01:51:06,834 --> 01:51:08,293 Und pass auf dich auf. 1402 01:51:08,876 --> 01:51:10,584 Laxmii. 1403 01:51:11,334 --> 01:51:13,043 Jemand hat Ihr Land übernommen. 1404 01:52:11,840 --> 01:52:12,756 Bist du Girja? 1405 01:52:12,840 --> 01:52:13,798 Halte sie auf! 1406 01:52:16,840 --> 01:52:17,631 Aufleuchten! 1407 01:52:33,048 --> 01:52:33,923 Hey... 1408 01:52:34,423 --> 01:52:36,381 Ich habe hart gearbeitet, um dieses Stück Land zu kaufen. 1409 01:52:36,881 --> 01:52:38,590 Schämst du dich nicht? das Land eines Transgenders an sich reißen? 1410 01:52:39,548 --> 01:52:40,298 Hey! 1411 01:52:40,673 --> 01:52:42,215 Versuchen Sie nicht, ein Held zu sein mit aufgesetzter Schutzbrille. 1412 01:52:42,340 --> 01:52:43,590 Hau ab. Aufleuchten. 1413 01:52:43,827 --> 01:52:44,798 Warum du... 1414 01:52:47,022 --> 01:52:47,881 Du Narr. 1415 01:52:48,298 --> 01:52:50,090 Sie sagten, Laxmii sei eine Frau. 1416 01:52:50,962 --> 01:52:52,298 Du hast mir nicht gesagt, dass sie Transgender ist. 1417 01:52:53,215 --> 01:52:54,923 Wissen Sie, was für eine große Sünde wir begangen haben? 1418 01:52:55,840 --> 01:52:58,965 Ihr Fluch hätte es sein können hat unser Leben zur Hölle gemacht. 1419 01:52:59,360 --> 01:53:00,340 Du hast vollkommen recht. 1420 01:53:00,965 --> 01:53:02,340 Wir wollen nicht, dass sie uns verfluchen. 1421 01:53:02,840 --> 01:53:03,548 Hier. 1422 01:53:03,798 --> 01:53:06,340 Gib ihr das Land zurück und entschuldige dich. 1423 01:53:10,881 --> 01:53:12,173 Wir haben einen großen Fehler gemacht. 1424 01:53:12,298 --> 01:53:14,131 Ich habe es ihr zuliebe getan. 1425 01:53:14,465 --> 01:53:18,340 Wenn sie das Land zurückgeben will, Dann werde ich mich nicht einmischen. 1426 01:53:18,881 --> 01:53:22,048 Bei uns werden Sie nie auf Probleme stoßen. 1427 01:53:27,631 --> 01:53:29,506 Ich wurde in einem Wutanfall zu gewalttätig! 1428 01:53:31,298 --> 01:53:32,548 Ich bin so dumm. 1429 01:53:33,756 --> 01:53:35,381 Ich habe mich bei dir völlig geirrt. 1430 01:53:37,840 --> 01:53:39,548 Bitte verzeihen Sie mir, wenn Sie können. 1431 01:53:41,798 --> 01:53:43,090 Hier sind Ihre Papiere. 1432 01:53:43,381 --> 01:53:44,965 Ohh... 1433 01:53:45,215 --> 01:53:46,715 Nein. Ich werde es auswählen. 1434 01:54:16,006 --> 01:54:17,381 Laxmii. 1435 01:54:17,506 --> 01:54:19,256 Laxmii. 1436 01:54:19,673 --> 01:54:21,173 Laxmii. 1437 01:54:23,006 --> 01:54:24,673 Abdul Onkel... 1438 01:54:26,423 --> 01:54:30,215 Diese Leute haben unser Land usurpiert. 1439 01:54:31,548 --> 01:54:33,340 Als ich hierher kam, 1440 01:54:33,798 --> 01:54:36,381 Sie machten falsche Versprechungen über die Rückgabe des Landes. 1441 01:54:36,840 --> 01:54:40,090 Und hat mich erstochen. 1442 01:54:42,548 --> 01:54:44,673 Sie sind Monster! 1443 01:54:47,048 --> 01:54:48,048 Hey... 1444 01:54:54,215 --> 01:54:55,965 Abdul Onkel! 1445 01:55:05,090 --> 01:55:06,423 Abdul Onkel! 1446 01:55:08,340 --> 01:55:10,298 Vater. Vater. 1447 01:55:10,923 --> 01:55:12,840 Vater. Vater. 1448 01:55:15,590 --> 01:55:17,423 Du hast meinen Vater getötet. 1449 01:55:17,673 --> 01:55:19,923 - Ich werde dich nicht verschonen. - Warum du... 1450 01:55:20,048 --> 01:55:21,256 Du hast meinen Vater getötet. 1451 01:55:21,381 --> 01:55:22,548 Ich werde dich nicht verschonen. 1452 01:55:23,340 --> 01:55:24,006 Hey... 1453 01:55:30,465 --> 01:55:32,298 Dachten Sie wirklich, dass das alles wahr ist? 1454 01:55:33,256 --> 01:55:34,840 Wir spielen ein Spiel. 1455 01:55:34,923 --> 01:55:35,840 Spiel... 1456 01:55:36,215 --> 01:55:36,923 Willst du auch mitspielen? 1457 01:55:38,506 --> 01:55:39,173 Polizisten und Räuber. 1458 01:55:40,256 --> 01:55:41,548 Sehen Sie ... was ich habe? 1459 01:55:43,340 --> 01:55:43,923 Pistole. 1460 01:55:47,423 --> 01:55:47,965 Pistole. 1461 01:55:48,256 --> 01:55:51,840 Erschieß mich zuerst, dann dich selbst. 1462 01:55:53,756 --> 01:55:55,340 - Aufleuchten. - Wir spielen ein Spiel. 1463 01:55:55,798 --> 01:55:56,423 Spiel. 1464 01:55:56,965 --> 01:55:58,465 Aufleuchten. 1465 01:55:58,590 --> 01:55:59,965 - Lass ihn gehen. - Schießen. Schießen. 1466 01:56:01,336 --> 01:56:01,965 Ja. 1467 01:56:03,533 --> 01:56:04,340 Aufleuchten. 1468 01:56:06,090 --> 01:56:07,298 Siehe...Spiel. 1469 01:56:08,923 --> 01:56:10,215 Jetzt erschieß dich. 1470 01:56:10,423 --> 01:56:11,798 Erschieß dich. 1471 01:56:13,840 --> 01:56:15,840 Laxmii, du weißt nichts. 1472 01:56:16,602 --> 01:56:17,673 Wir werden dieses Spiel spielen. 1473 01:56:19,340 --> 01:56:21,256 Ja...erschieß dich. 1474 01:56:21,381 --> 01:56:24,506 Schießen. Schießen. 1475 01:56:24,631 --> 01:56:26,381 Lass ihn gehen. 1476 01:56:27,232 --> 01:56:28,131 Schießen. 1477 01:56:28,256 --> 01:56:32,715 ABCDEFG... 1478 01:56:32,798 --> 01:56:34,548 - JKLMNOP... - Schießen. 1479 01:56:35,051 --> 01:56:36,732 - Schießen. Es ist nur ein Spiel. - QRSTW... 1480 01:56:36,812 --> 01:56:38,173 Bravo. Schießen. 1481 01:56:38,587 --> 01:56:39,840 Nur ein Spiel. 1482 01:57:00,173 --> 01:57:02,590 Ich werde dich nicht verschonen! 1483 01:57:05,266 --> 01:57:07,340 Bruder. Werfen wir diese Leichen ins Meer. 1484 01:57:09,590 --> 01:57:12,215 Wenn die Leiche ans Ufer gespült wird, es kann die Polizei anlocken. 1485 01:57:15,173 --> 01:57:18,006 Laxmii kaufte dieses Land mit viel harter Arbeit. 1486 01:57:18,590 --> 01:57:20,048 Begrabt sie dort. 1487 01:57:20,756 --> 01:57:22,465 Es wird ihnen von Nutzen sein. 1488 01:57:22,881 --> 01:57:24,173 Es heißt... 1489 01:57:24,631 --> 01:57:29,006 ...es ist ein gutes Omen, etwas aufzubauen an Land, wo ein Transgender begraben liegt. 1490 01:57:35,923 --> 01:57:41,173 Sie haben mich im Land begraben die wir durch unsere harte Arbeit erkauft haben. 1491 01:57:42,048 --> 01:57:44,048 Ich hatte so viele Träume mit diesem Land verbunden. 1492 01:57:44,965 --> 01:57:48,048 Sag mir, ist das Gerechtigkeit? 1493 01:57:52,756 --> 01:57:55,756 Laxmii, kommst du in diese Flasche? 1494 01:57:55,840 --> 01:57:57,548 Nein. Nein. 1495 01:57:57,798 --> 01:57:58,881 - Komm schon. - Nein. 1496 01:57:59,423 --> 01:58:00,590 Morgen ist Vollmondnacht. 1497 01:58:00,881 --> 01:58:04,798 Wenn ich Girja morgen nicht töte, dann wird Geeta dieses Land nie bekommen. 1498 01:58:04,881 --> 01:58:06,423 Und dieses Land ist für Transgender. 1499 01:58:06,548 --> 01:58:12,041 Dir wurde Unrecht getan, Laxmii, Aber man kann nicht weiter Menschen töten. 1500 01:58:12,215 --> 01:58:13,881 Allah hat mich mit einer Macht gesegnet... 1501 01:58:14,215 --> 01:58:16,317 Damit ich Kräfte wie dich kontrollieren kann. 1502 01:58:16,324 --> 01:58:19,673 Diese Familie kam zu mir und suchte Hilfe. 1503 01:58:20,256 --> 01:58:22,506 - Ich werde meine Pflicht tun. - Nein, nein. 1504 01:58:22,715 --> 01:58:23,423 Aufleuchten. 1505 01:58:23,548 --> 01:58:26,256 - Nein, nein. - Ich sagte, komm in die Flasche. 1506 01:58:26,715 --> 01:58:27,506 Das werde ich nicht. 1507 01:58:27,840 --> 01:58:29,340 Komm in diese Flasche. 1508 01:58:29,465 --> 01:58:31,881 Ich werde kommen. 1509 01:58:32,006 --> 01:58:33,215 - Ich komme. - Aufleuchten. 1510 01:58:33,881 --> 01:58:34,798 Aufleuchten. 1511 01:58:37,090 --> 01:58:38,256 Lass mich raus. 1512 01:58:38,506 --> 01:58:39,715 Lass mich raus. 1513 01:58:41,868 --> 01:58:44,131 Ich habe diesen Talisman gesegnet. 1514 01:58:45,162 --> 01:58:46,756 So bleiben Sie sicher. 1515 01:58:49,756 --> 01:58:50,256 Nein. 1516 01:58:51,424 --> 01:58:52,048 Nein. 1517 01:58:52,423 --> 01:58:53,340 Asif... 1518 01:58:54,340 --> 01:58:57,715 ...du hast immer gescherzt, dass du das tun wirst Tragen Sie Armreifen, wenn Sie einen Geist sehen. 1519 01:58:58,150 --> 01:58:59,048 Heute hast du es getan. 1520 01:58:59,893 --> 01:59:03,298 Hören Sie uns zu und tragen Sie das Zur Sicherheit aller, Asif. 1521 01:59:03,727 --> 01:59:07,048 Bitte hör ihm zu, Asif. 1522 01:59:09,110 --> 01:59:10,006 Bitte. 1523 01:59:18,645 --> 01:59:19,756 Tragen Sie es. 1524 01:59:24,920 --> 01:59:27,131 Nimm diesen Thread nicht drei Tage frei. 1525 01:59:27,681 --> 01:59:30,881 Wenn Sie das tun, wird der Geist zurückkommen. 1526 01:59:31,750 --> 01:59:34,131 Ich werde diese Flasche ins Meer werfen. 1527 01:59:40,465 --> 01:59:41,548 Lass mich raus. 1528 01:59:41,673 --> 01:59:42,965 Lass mich gehen. 1529 01:59:43,090 --> 01:59:44,965 Verlass mich. 1530 01:59:45,090 --> 01:59:46,381 Lass mich raus. 1531 01:59:47,381 --> 01:59:50,465 Lass mich raus. 1532 01:59:51,423 --> 01:59:52,756 Lass mich raus. 1533 01:59:55,298 --> 01:59:58,006 Ich werde dich nicht verschonen, Girja! 1534 02:00:04,390 --> 02:00:06,997 Baba, nur du kannst uns jetzt helfen. 1535 02:00:07,381 --> 02:00:09,840 Baba, meine Verwandten sterben einer nach dem anderen. 1536 02:00:10,298 --> 02:00:11,256 Und jetzt habe ich Angst. 1537 02:00:11,601 --> 02:00:12,798 Gib mir eine Lösung, Baba. 1538 02:00:19,007 --> 02:00:22,298 Sie haben einen Transgender und seine Familie getötet. 1539 02:00:23,159 --> 02:00:25,673 Und jetzt sterben Ihre Familienmitglieder. 1540 02:00:26,087 --> 02:00:27,590 Sie ist nicht nur eine Transgenderin. 1541 02:00:27,715 --> 02:00:29,798 Ihre Kräfte haben sich verdreifacht. 1542 02:00:31,798 --> 02:00:33,840 Baba, gibt es einen Ausweg? 1543 02:00:34,131 --> 02:00:34,798 Ja, Baba. 1544 02:00:38,571 --> 02:00:39,381 Es gibt einen. 1545 02:00:41,825 --> 02:00:43,298 Heute ist Vollmondnacht. 1546 02:00:43,923 --> 02:00:46,715 Alle Transgender werden sich am Meeresufer versammeln. 1547 02:00:47,756 --> 02:00:50,131 Und tanze um das heilige Feuer. 1548 02:00:50,598 --> 02:00:51,881 Nachdem sie gegangen sind, 1549 02:00:52,286 --> 02:00:58,090 Ihr müsst ihre Körper ausgraben und verbrenne es im reinen Feuer. 1550 02:00:58,674 --> 02:01:03,548 Und ihre Seelen werden es tun Erreiche die Erlösung im Morgengrauen. 1551 02:01:03,798 --> 02:01:06,215 Und sie kann dir nichts anhaben. 1552 02:01:09,156 --> 02:01:11,506 Asif...Asif...Palak hat angerufen. 1553 02:01:11,946 --> 02:01:13,371 Anjali wurde ins Krankenhaus gebracht. 1554 02:01:13,451 --> 02:01:14,755 Es gibt einige Schwangerschaftskomplikationen 1555 02:01:14,835 --> 02:01:16,298 Ihr Mann ist es nicht geht auch nicht ans Telefon. 1556 02:01:16,640 --> 02:01:17,985 Ich denke, wir sollten gehen. 1557 02:01:20,309 --> 02:01:20,506 Lass uns gehen. 1558 02:02:33,244 --> 02:02:34,968 Wir müssen diese drei Leichen heute loswerden. 1559 02:02:35,048 --> 02:02:35,916 Beeil dich. 1560 02:06:19,788 --> 02:06:21,038 Schau, sie sind alle gegangen. 1561 02:06:23,288 --> 02:06:24,871 Hey, komm schon. Schafft die Leichen raus. 1562 02:06:24,996 --> 02:06:25,621 Aufleuchten. 1563 02:06:26,871 --> 02:06:28,371 Beeil dich. Beeil dich. 1564 02:06:28,496 --> 02:06:30,204 - Beeil dich. - Aufleuchten. 1565 02:06:32,204 --> 02:06:32,663 Aufleuchten. 1566 02:06:33,204 --> 02:06:33,871 Hier entlang. 1567 02:06:35,204 --> 02:06:36,496 Beeil dich. Beeil dich. Aufleuchten. 1568 02:06:37,996 --> 02:06:38,579 Aufleuchten. 1569 02:06:39,288 --> 02:06:39,996 Aufleuchten. 1570 02:06:41,204 --> 02:06:42,579 Wirf es rein. 1571 02:07:10,329 --> 02:07:11,746 Beeilen Sie sich. Aufleuchten. 1572 02:07:27,996 --> 02:07:28,954 Aufleuchten. 1573 02:07:30,371 --> 02:07:31,038 Beeil dich. 1574 02:08:32,079 --> 02:08:33,329 Komm schnell. 1575 02:08:33,454 --> 02:08:34,413 Komm schnell. 1576 02:08:34,621 --> 02:08:36,246 Aufleuchten. 1577 02:08:36,496 --> 02:08:38,079 Komm schnell. 1578 02:08:39,538 --> 02:08:40,913 Komm schon, komm! 1579 02:08:42,538 --> 02:08:43,413 Aufleuchten. 1580 02:08:45,621 --> 02:08:46,788 Komm schon, komm. 1581 02:08:46,913 --> 02:08:49,121 Was machst du da? Komm schnell. 1582 02:08:49,246 --> 02:08:50,454 Bitte kommen Sie. 1583 02:08:52,788 --> 02:08:54,788 Nein. 1584 02:08:59,579 --> 02:09:00,788 Komm, komm! 1585 02:09:31,329 --> 02:09:33,329 NEIN! 1586 02:09:54,286 --> 02:09:55,121 Tempel. 1587 02:10:23,913 --> 02:10:25,204 Wo ist Laxmii? 1588 02:10:25,538 --> 02:10:27,163 Rufen Sie ihn an. Rufen Sie ihn an. 1589 02:10:27,288 --> 02:10:28,163 Wo ist sie? 1590 02:10:28,288 --> 02:10:32,121 Laxmii! 1591 02:10:48,038 --> 02:10:51,163 Aufleuchten. Aufleuchten. 1592 02:10:51,621 --> 02:10:54,829 Du kannst hier nicht reinkommen. Das kannst du nicht. Das ist ein Tempel. 1593 02:10:54,954 --> 02:10:55,871 Aufleuchten. 1594 02:10:56,413 --> 02:10:57,788 Du kannst nicht in den Tempel kommen. 1595 02:10:57,913 --> 02:11:00,538 Die Nacht endet nach drei Stunden. 1596 02:11:01,413 --> 02:11:05,079 Und mit dem Morgengrauen, Du wirst für immer weg sein. 1597 02:11:06,954 --> 02:11:09,288 Danach kannst du mir nichts mehr anhaben. 1598 02:11:09,413 --> 02:11:10,496 Du kannst mir nichts tun. 1599 02:11:10,621 --> 02:11:11,913 Aufleuchten. 1600 02:11:13,329 --> 02:11:14,288 Aufleuchten. 1601 02:11:31,996 --> 02:11:32,871 Aufleuchten. 1602 02:11:34,371 --> 02:11:37,496 Du kannst hier nicht reinkommen. Du kannst nicht in den Tempel kommen. 1603 02:11:56,163 --> 02:11:58,538 Was also, wenn Laxmii nicht reinkommen kann? 1604 02:11:59,371 --> 02:12:01,163 Aber Asif kann. 1605 02:12:58,121 --> 02:12:58,996 Du bist Asif. 1606 02:12:59,246 --> 02:13:00,996 Ich hätte Angst gehabt von dir, wenn du Laxmii wärst. 1607 02:13:34,038 --> 02:13:35,329 Laxmii! 1608 02:14:26,413 --> 02:14:27,829 NEIN! 1609 02:14:35,246 --> 02:14:36,954 NEIN! NEIN! 1610 02:16:18,621 --> 02:16:19,996 Hängen Sie die Plakate dort auf. 1611 02:16:20,079 --> 02:16:21,038 Okay, Schwester. 1612 02:16:26,371 --> 02:16:28,038 Was denkst du, Asif? 1613 02:16:29,538 --> 02:16:32,163 Ehrlich gesagt gab es nicht viel Unterschied zwischen Laxmii und mir. 1614 02:16:32,788 --> 02:16:35,163 Ich würde die Angst beseitigen von Geistern im Menschen. 1615 02:16:35,663 --> 02:16:36,621 Und Laxmii... 1616 02:16:37,038 --> 02:16:39,454 ...wollte den Geist ausrotten der Ungleichheit aus der Gesellschaft. 1617 02:16:39,579 --> 02:16:40,579 Absolut richtig. 1618 02:16:41,371 --> 02:16:45,038 Wir haben durch die Klassifizierung eine Kluft geschaffen sie als Mann, Frau, Transgender. 1619 02:16:45,371 --> 02:16:48,329 Aber wenn es um Emotionen geht... 1620 02:16:48,538 --> 02:16:50,454 ...wir sind alle gleich. 1621 02:16:51,038 --> 02:16:52,579 Danke, Bruder Asif. 1622 02:16:53,038 --> 02:16:54,496 Du hast so viel getan. 1623 02:16:54,871 --> 02:16:56,204 Für uns alle. 1624 02:16:56,579 --> 02:16:58,704 Und ich möchte Ihnen danken aus tiefstem Herzen. 1625 02:16:58,829 --> 02:17:00,371 Jetzt Kundgebung für die Wahlen... 1626 02:17:00,496 --> 02:17:02,038 ...gewinne und schmeiße eine Party für uns. 1627 02:17:02,163 --> 02:17:04,246 Natürlich. Ich werde werfen eine Party für alle. 1628 02:17:04,579 --> 02:17:05,121 Schwester. Schwester. 1629 02:17:05,496 --> 02:17:08,538 Die Idioten der Opposition Party verbrennt unsere Plakate. 1630 02:17:08,663 --> 02:17:11,496 Sie machen alles kaputt Weg und Richtung unseres Komplexes. 1631 02:17:14,371 --> 02:17:16,204 Laxmii wird wieder Chaos anrichten.